¿Se ausentará el Presidente chino Xi Jinping de la APEC si el Jefe del Ejecutivo de Hong Kong no es invitado?

El gobierno de Estados Unidos acogerá la Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) los días 15 y 16 de noviembre de 2023.

Sin embargo, dos líderes del grupo de 21 miembros, el Jefe del Ejecutivo de Hong Kong, John Lee, y el Presidente ruso, Vladimir Putin, no figuran en la lista de invitados.

La APEC es un foro intergubernamental que promueve el libre comercio en toda la región Asia-Pacífico. El lugar de la reunión rota anualmente entre las 21 economías miembros (excepto Taiwán).

Al ser preguntado por el acuerdo de invitación durante la rueda de prensa del 2 de octubre de 2023, el portavoz del Consejo de Estado estadounidense dijo:

«Hemos dicho que reconocemos nuestras obligaciones como anfitriones de la APEC, pero vamos a cumplir nuestras normas y reglamentos sobre sanciones a la hora de cursar invitaciones. Me han preguntado al respecto en el contexto de otras personas. También diría que me sorprendería mucho que Vladimir Putin, que últimamente se ha mostrado a veces reacio a salir de sus fronteras por miedo a ser detenido por los crímenes de guerra que ha cometido, me sorprendería mucho que quisiera presentarse en una reunión en San Francisco».

Al día siguiente, John Lee declaró a la prensa que aún no había visto la invitación de la APEC y recitó que el gobierno estadounidense estaba obligado a invitar a la Cumbre a todos los líderes de las 21 economías.

Los no invitados: Vladimir Putin y John Lee

En febrero de 2022, el gobierno estadounidense sancionó al presidente ruso por su invasión de Ucrania. En marzo de 2023, la Corte Penal Internacional emitió órdenes de arresto por sus crímenes de guerra contra niños en Ucrania.

En cuanto a John Lee, ha sido sancionado por el gobierno estadounidense desde 2020 por la violenta represión contra la protesta prodemocrática de 2019 en Hong Kong. Desde principios de junio, activistas exiliados de Hong Kong han estado pidiendo que se prohíba al Jefe Ejecutivo de la ciudad asistir a la APEC. Anna Kwok, directora ejecutiva del Consejo para la Democracia de Hong Kong, con sede en Washington, y una de los ocho «fugitivos» buscados con una recompensa mundial sobre su cabeza gracias a su labor de defensa de los derechos humanos, es una de las activistas más enérgicas:

«Insto a @POTUS a dar inmediatamente un NO fuerte y firme a la posible entrada en EE.UU. del sancionado CE de #HongKong John Lee para la APEC.

Él es el hombre que ha puesto una recompensa de $ 1M HKD por mi cabeza. Él es el hombre que ha orquestado la represión transnacional de largo alcance.#BarJohnLee»

– Anna Kwok 郭鳳儀 (@AnnaKwokFY) 3 de julio de 2023

La decisión de Estados Unidos de impedir la entrada de Lee a la reunión de la APEC fue revelada por el Washington Post a finales de julio. Desde entonces, el gobierno de Hong Kong ha hecho un llamamiento al gobierno estadounidense para que le permita asistir a las conversaciones comerciales.

🇭🇰🛬🌎

John Lee, Jefe del Ejecutivo:

«Según las directrices y el protocolo de APEC, el organizador debe enviar (una) invitación al líder de las respectivas economías».

«Todavía estoy esperando que me envíen la carta de invitación» pic.twitter.com/4wuHV8teP9

– Aaron Busch (@tripperhead) 26 de septiembre de 2023

La serie de noticias sobre la invitación de Lee a la APEC se ha convertido en una broma, ya que los usuarios de Facebook se apresuraron a dejar comentarios sarcásticos en los hilos de noticias y comentarios relacionados. A continuación se muestran algunos comentarios típicos:

Traducción Cita original
«Ahora, estamos bajo un país, un sistema. Hong Kong no es más que una pequeña ciudad china y no puede participar en reuniones internacionales.»

Traducción Cita original
«La decisión de EE.UU. es lógica. Hong Kong es parte de China, ¿por qué necesita una invitación independiente?»

Traducción Cita original
«Añade petróleo y sigue esperando.»

En cuanto a John Lee, ha sido sancionado por el gobierno estadounidense desde 2020 por la violenta represión contra la protesta prodemocrática de 2019 en Hong Kong

Asistencia de Xi Jinping a la APEC

Tras la reunión diplomática de alto nivel entre el ministro chino de Asuntos Exteriores, Wang Yi, y el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Jake Sullivan, en Malta, muchos han anticipado que el presidente chino, Xi Jinping, asistirá a la cumbre de la APEC.

Mientras China empezaba a preparar las delegaciones del país para San Francisco, Lee, de Hong Kong, volvió a hacer un llamamiento al gobierno estadounidense el 26 de septiembre. Al día siguiente, Wang añadió peso al instar al gobierno estadounidense a cumplir sus obligaciones como anfitrión cuando se le preguntó si Xi asistiría a la cumbre de líderes de noviembre:

Cuando se le preguntó sobre la asistencia del presidente chino a la próxima reunión de líderes de la #APEC en Estados Unidos.

Wang Yi de China dijo que China está dispuesta a cumplir con las expectativas internacionales y desempeña un papel constructivo para el éxito de la reunión de la APEC de este año….los EE.UU. deben…pic.twitter.com/BJYsQWBS1R

– Serena Xue Dong (@theserenadong) 26 de septiembre de 2023

https://hosting56220us-96570.webempresa.site/opinion/2023/10/02/por-que-preocupan-padres-chinos-comidas-precocinadas-escuelas/

Los comentaristas de los medios de comunicación locales consideraron que la declaración de Wang convertía la invitación de John Lee a la APEC en una moneda de cambio entre China y Estados Unidos para la próxima reunión de la APEC. La noticia también atrajo respuestas nacionalistas en Weibo, como la siguiente:

Traducción Cita original
«China debería boicotear la cumbre de la APEC si se prohíbe al Jefe del Ejecutivo de Hong Kong asistir a la reunión… No dejemos que la sociedad internacional nos menosprecie. Si no nos mantenemos firmes, la próxima vez otros anfitriones harán lo mismo.»

Sin embargo, parece que la influencia de Wang no fue suficiente. Una semana después, el 3 de octubre, John Lee sigue esperando su invitación.

A juzgar por la rueda de prensa del Consejo de Estado del 2 de octubre, es poco probable que Lee consiga su billete para la APEC.

Este resultado, sin embargo, puede servir como explicación nacionalista necesitada para la probable ausencia de Xi en la próxima cumbre, entre otros factores:

¿Asistirá el presidente chino Xi Jinping a la cumbre de la APEC y se reunirá allí con Biden? Algunos factores podrían interponerse, desde la ralentización de la economía china hasta el miedo a pasar vergüenza y la creencia de que los lazos entre Estados Unidos y China seguirían siendo fríos aunque los líderes se reunieran.https://t.co/SuhZlq5tk9

– Dewey Sim 沈炜淳 (@deweysim) 2 de octubre de 2023

Los comentaristas de los medios de comunicación locales consideraron que la declaración de Wang convertía la invitación de John Lee a la APEC en una moneda de cambio entre China y Estados Unidos para la próxima reunión de la APEC

La ausencia de Xi Jinping en la cumbre del G20 del mes pasado suscitó algunas especulaciones sobre el intento de China de remodelar la gobernanza mundial. Al mismo tiempo, India -anfitrión del G20 y principal rival de China en el sur de Asia- obtuvo mucho crédito y reforzó su liderazgo en el sur global.

Aunque Xi aún no ha confirmado su asistencia a la próxima APEC, India estará presente en la cumbre en calidad de observador, con la esperanza de convertirse en miembro oficial de la APEC.

Artículo republicado de Global Voices  por licencia Creative Commons Attribution 3.0. Link al artículo original:https://globalvoices.org/2023/10/05/will-chinese-president-xi-jinping-skip-apec-if-hong-kongs-chief-executive-is-uninvited/

+ posts

Activista de los medios de comunicación, investigador y educadora residente en Hong Kong.

Buscá en Reporte Asia