La relación indo-coreana se remonta al año 48 d.C., cuando una princesa india, Suriratna, se casó con un rey surcoreano e inició una nueva dinastía en Corea.
Además, existen similitudes entre Tamil Nadu y Corea en la cultura, la comida y la lengua también comparten algunas semejanzas en la música y la danza. Este artículo analiza el papel de la cultura, su impacto en las personas y su influencia en las relaciones entre India y la República de Corea.
Introducción
La cultura es una herramienta diplomática en las relaciones internacionales. En términos más sencillos, une a países afines con muchas similitudes culturales, patrimoniales, históricas, etc. El principal objetivo de este artículo es analizar el papel de la cultura, su impacto en las personas y su influencia entre India y Corea del Sur.
En los últimos años, Hallyu, o la «Ola coreana», se refiere a la popularidad de productos culturales coreanos como la música, la danza, los dramas, las películas, la comida, la moda, los cosméticos, etc. coreanos en toda Asia y otras partes del mundo. La drástica transformación de Corea, que pasó de ser uno de los países más pobres durante la década de 1950 a convertirse en uno de los miembros de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) en 1996, sorprendió al mundo entero, lo que a menudo se considera el «Milagro del río Han».
El Gobierno coreano ha promovido las industrias culturales a través de la Diplomacia Cultural. En los últimos años, el Gobierno coreano ha tomado medidas para promover la ola coreana en India. El Centro Cultural Swami Vivekananda (SVCC) en Seúl, Hannam-dong, Corea, es un Centro Cultural del Consejo Indio para las Relaciones Culturales de la India, establecido en julio de 2011. Ha firmado un Memorando de Entendimiento con varias provincias, organizaciones culturales e instituciones académicas para ampliar las partes interesadas en la promoción de la cultura india en Corea.
En 2001, una delegación coreana, que incluía a más de un centenar de académicos y dirigentes gubernamentales, inauguró en Ayodhya (India) un monumento conmemorativo a Heo Hwang-ok del año 48 E.C., princesa de ascendencia india, Suriratna. La historia del matrimonio del rey coreano Suro con Suriratna, una princesa de la India, es una parte vital de la cultura coreana. (Ministerio de Asuntos Exteriores, 2020)
Exploración de las relaciones históricas y culturales
Las relaciones históricas y culturales entre la India y la República de Corea se remontan a la antigüedad. Heo-Hwang-Ok, también conocida como Seembavalam, es una descendiente de la India que llegó de un reino lejano llamado «Ayuta» y se convirtió en la esposa del rey Kim-Suro a los 16 años, en el año 48 d.C. El clan descendiente de la princesa y el rey Suro se conoce ahora como clan Kim- Hae- Kim y cuenta con algo más de 6 millones de descendientes en la República de Corea. (ISEAS, 2008, p. 304)
Las cortes reales practicaron primero la introducción del budismo de la India en Asia Oriental, y los demás niveles de la sociedad lo fueron adoptando gradualmente. Los monjes coreanos viajaban por las rutas comerciales a China e India para recibir formación hacia finales del siglo VI. El hangeul es similar a los alfabetos tamiles en la combinación de una vocal y una consonante para derivar una letra. El hangeul utiliza el concepto de cero desarrollado por los antiguos indios. Con tan notables antecedentes históricos, India y Corea han reavivado su relación en el siglo XX.
Intercambios culturales entre pueblos
El entendimiento entre pueblos ayuda a conectar a la gente y a desarrollar relaciones amistosas entre ambas naciones. El ICC (Centro Cultural Indio) se creó en Seúl para fomentar los intercambios culturales entre India y Corea del Norte y promover el rico patrimonio indio. Lleva a cabo varios programas y organiza diversos actos, como el Día Internacional del Yoga, Gandhi Jayanti, Tagore Jayanti, festivales de la India, etc. (Consejo Indio de Relaciones Culturales, 2021).
Promoción del turismo
El turismo es una herramienta vital para reforzar el poder blando de una nación. A lo largo de la India antigua, se construyeron varias estupas budistas, viharas, chaityas, pilares y edictos rupestres durante los reinados de los reyes Mauryan, los gobernantes Gupta y los gobernantes Satvahana (NITI AAYOG, 2022). El budismo, la cuarta religión más grande del mundo, tiene aproximadamente 500 millones de seguidores en todo el mundo. A pesar de que la India cuenta con numerosos lugares budistas importantes en diferentes estados, el número de peregrinos budistas extranjeros que visitan el país sigue siendo relativamente pequeño.
Para solucionar este problema, en los últimos tiempos se han emprendido iniciativas para desarrollar y promover el turismo budista. Una de estas iniciativas es el Programa Swadesh Darshan, lanzado en 2014, cuyo objetivo es crear circuitos turísticos temáticos por toda la India. El programa de circuitos budistas, que forma parte de este plan, se puso en marcha para facilitar el desarrollo integrado de los lugares sagrados budistas en todo el país.
El gran número de turistas coreanos que visitan la India, especialmente el circuito budista, demuestra la importancia del intercambio cultural y de las interacciones interpersonales para fomentar las relaciones amistosas entre ambas naciones. Cuando los turistas coreanos visitan el circuito budista de la India, tienen la oportunidad de conectar con el rico patrimonio budista de la India, que tiene un profundo significado para ambos países. Más allá de los beneficios económicos que aporta el turismo, las visitas de los turistas coreanos a los lugares budistas de la India proporcionan una vía única para promover el entendimiento cultural y la armonía entre las dos naciones.
Intercambios educativos
Como parte del «programa de divulgación», Corea pretende dar a conocer India a los coreanos que viven lejos de Seúl. El ICC abre sus instalaciones a escuelas y universidades para que comprendan la cultura india e intenta ofrecer una visión de la India y su cultura. (Centro Cultural Indio, 2011).
Varios programas de becas son el Global Korea Scholarship Program, el Korean Government Support Program for Foreign Exchange Students, el Support Program for Self-financed Students, el GKS (Global Korea Scholarship) Invitation Program for Students from Partner Countries y el GKS for ASEAN countries’ Science and Engineering Students. (Embajada de la India, Seúl, 2023)
Corea ha invitado a muchos estudiantes internacionales a sus programas de licenciatura, posgrado e investigación. Estas becas se conceden principalmente en función del nivel de GPA del estudiante. Se ofrecen dos tipos de becas. Tipo A- Universidades privadas ubicadas en la ciudad metropolitana de Seúl, y Tipo B- Universidades privadas que no están ubicadas en la ciudad metropolitana de Seúl.
En la Tabla 1 se ofrece información sobre los programas de becas que ofrecen las universidades privadas en la ciudad metropolitana de Seúl y en la Tabla 2 se ofrece información sobre los programas de becas que ofrecen las universidades privadas que no están situadas en la ciudad metropolitana de Seúl.
Dos universidades surcoreanas, la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros (HUFS) de Seúl y la Universidad Pusan de Estudios Extranjeros de Busan, cuentan con departamentos de estudios indios. En 2012, la Universidad Nacional de Seúl, la primera de Corea del Sur, creó un nuevo Departamento de Lenguas y Civilizaciones Asiáticas que ofrece una especialización en Estudios Indios. Con el apoyo de la Embajada de la India, la HUFS organizó los días 13 y 14 de marzo de 2014 una Conferencia Internacional sobre el Hindi en Asia y el Pacífico bajo el lema «La educación en hindi en el siglo XXI: el contexto de Asia y el Pacífico», en la que participaron destacados académicos de la India, China, Japón, Corea del Sur y Australia. (Embajada de la India, Seúl. República de Corea, julio)
El gobierno de la India ofrece cada año becas a ciudadanos coreanos meritorios para que estudien en la India en universidades o instituciones educativas indias reconocidas. Estas becas del ICCR están disponibles para diversos programas y disciplinas que abarcan trabajos de investigación y cursos no formales (Religión, Música Clásica, Danza y Artesanía. Ayush Scholarship Scheme facilita cursos de Ayurveda, Unani, Siddha, Yoga y Homeopatía, mientras que muchos estudiantes coreanos también están aprendiendo hindi en el Kendriya Hindi Sansthan, Agra. (Embajada de la India, Seúl. República de Corea, julio)
El gran número de turistas coreanos que visitan la India, especialmente el circuito budista, demuestra la importancia del intercambio cultural y de las interacciones interpersonales para fomentar las relaciones amistosas entre ambas naciones
Marca nacional a través de las artes escénicas
El cine es uno de los medios más influyentes en la diplomacia cultural. Promueve el entendimiento mutuo a través del intercambio de ideas, información, cultura, etc., con el mundo. Posteriormente, el gobierno coreano ha apuntado a la ola coreana como herramienta de Diplomacia Cultural para difundir la cultura coreana por todo el mundo. El fenómeno cultural contribuyó al poder blando de Corea del Sur «al proporcionar oportunidades para la manipulación de las imágenes de Corea, extender un efecto de red de la cultura popular coreana y también producir héroes y celebridades influyentes a nivel internacional» (Lee, 2009) permitiendo al gobierno «mejorar su imagen nacional y adquirir poder blando por el atractivo de su contenido cultural» (Jin, 2020).
https://hosting56220us-96570.webempresa.site/relaciones-diplomaticas/defensa/2023/09/01/estados-unidos-alega-rusia-mantiene-conversaciones-adquirir-armas-corea-del-norte/
Recientemente, plataformas de medios sociales como YouTube, Facebook, Netflix y Viki han desempeñado un papel primordial en la mayor difusión de los contenidos culturales surcoreanos en los mercados culturales mundiales (Jin, 2020) (Kim, 2020). La industria del entretenimiento surcoreana ha crecido con la boy band surcoreana BTS.
Parásito fue galardonada con el premio a la mejor película en los Premios de la Academia. La mayor empresa de entretenimiento de Corea del Sur, con el respaldo financiero clave de Parasite, se asoció con Netflix para la producción de contenidos durante varios años. Los formatos digitales impulsan el consumo cultural transnacional de contenidos coreanos a través de plataformas de medios sociales como Netflix y YouTube, como demuestran Parasite, BTS y populares K-dramas de Netflix como Kingdom, Itaewon Class y Crash Landing on You. (Lee T. S., 2021)
Conclusión
El artículo comienza con el papel de la cultura como herramienta diplomática en las relaciones internacionales, centrándose en los lazos culturales entre India y Corea del Sur (RdC). Destaca el concepto de la «Ola coreana», o Hallyu, que se refiere a la popularidad mundial de productos culturales coreanos como la música, la danza, los dramas, las películas, la comida, la moda y los cosméticos. El gobierno coreano ha promovido activamente la ola coreana a través de la diplomacia cultural, incluidos los esfuerzos por expandir su influencia en India.
Las relaciones históricas y culturales entre India y Corea del Sur se remontan a tiempos antiguos. El artículo menciona que Heo Hwang-ok, una princesa de ascendencia india, se casó con el rey Kim-Suro, lo que se ha convertido en una parte importante de la cultura coreana. El budismo también se introdujo en Corea desde la India, y los dos países comparten similitudes lingüísticas en sus sistemas de escritura.
El entendimiento entre los pueblos y los intercambios culturales desempeñan un papel importante en el fortalecimiento de las relaciones entre India y Corea del Sur. Se han creado centros culturales, como el Centro Cultural Swami Vivekananda y el Centro Cultural Indio, para promover los intercambios culturales y organizar diversos actos y programas que muestren el rico patrimonio indio. También se ofrecen becas y programas de becas para facilitar los intercambios educativos entre ambos países.
Las películas, especialmente el éxito de los dramas coreanos y la popularidad del grupo de K-pop BTS, han desempeñado un papel crucial en la difusión de la cultura coreana en todo el mundo. El artículo destaca la influencia de plataformas de medios sociales como YouTube, Facebook, Netflix y Viki en la difusión de contenidos culturales surcoreanos a un vasto público.
Recientemente, plataformas de medios sociales como YouTube, Facebook, Netflix y Viki han desempeñado un papel primordial en la mayor difusión de los contenidos culturales surcoreanos en los mercados culturales mundiales (Jin, 2020) (Kim, 2020)
El poder blando permite moldear las percepciones globales, construir alianzas y alcanzar objetivos de política exterior sin recurrir a la fuerza. El poder blando mejora la credibilidad y la reputación del país en la escena internacional, atrayendo a países de ideas afines como Corea.
India puede ofrecer a Corea oportunidades comerciales, asociaciones de inversión y colaboraciones tecnológicas que fortalezcan los lazos económicos y fomenten la prosperidad mutua. El poder blando puede tener un impacto duradero en las relaciones internacionales, mientras que el poder duro suele ser coyuntural y temporal. El poder blando puede moldear las percepciones y las relaciones a largo plazo.
Artículo republicado en el marco de un acuerdo con Dras (Defense Research and studies) para compartir contenido. Link al artículo original:https://dras.in/indo-korean-cultural-diplomacy-threads-of-tradition/
Cursa estudios de posgrado en la Universidad de Madrás. Se licenció en Relaciones Internacionales por la Universidad Central de Kerala. Actualmente se dedica a asuntos de Asia Oriental.
