Horas después de que decenas de miles de manifestantes irrumpieran en las vastas propiedades residenciales del presidente de Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa -en medio de informaciones que apuntan a que el presidente huyó en un barco de la Marina-, el primer ministro Ranil Wickremesinghe dijo que dimitirá de su cargo y dejará paso a un gobierno de todos los partidos.
La División de Medios de Comunicación del Primer Ministro dijo que el Primer Ministro dimitirá después de que se establezca un gobierno de todos los partidos y se asegure la mayoría en el Parlamento. Su oficina dijo que Wickremesinghe continuará como primer ministro hasta entonces.
To ensure the continuation of the Government including the safety of all citizens I accept the best recommendation of the Party Leaders today, to make way for an All-Party Government.
To facilitate this I will resign as Prime Minister.
— Ranil Wickremesinghe (@RW_UNP) July 9, 2022
En un principio, Wickremesinghe había rechazado la petición de los partidos políticos de dimitir en una reunión de todos los partidos, según los diputados que asistieron al debate. Sin embargo, se entiende que su Oficina ha anunciado su disposición a dimitir minutos después de finalizar la reunión. Los manifestantes también han intentado entrar en su residencia oficial, Temple Trees.
Wickremesinghe dijo a los líderes del partido que tomaba la decisión de dimitir en vista de que la distribución de combustible en toda la isla debe reanudarse esta semana, el director del Programa Mundial de Alimentos debe visitar el país y el informe de sostenibilidad de la deuda para el FMI debe estar terminado en breve.
Para garantizar la seguridad de los ciudadanos, el primer ministro dijo que está de acuerdo con esta recomendación de los líderes del partido de la oposición.
Protesters now enter the official residence of the Prime Minister – The Temple Trees of #Colombo. #lka #SriLankaProtests #SriLankaEconomicCrisis pic.twitter.com/Q5YW3AVG6L
— Dasuni Athauda (@AthaudaDasuni) July 9, 2022
Los periodistas que informaban cerca de la residencia del primer ministro fueron agredidos por agentes de policía.
Despicable how @NewsfirstSL journalists Waruna Sampath & Sarasi Peiris are brutally assaulted by security detail af Prime Minister’s private residence. @RW_UNP shame! @USAmbSL @SingerHanaa @EU_in_Sri_Lanka @HRCSriLanka #SriLanka #Lka pic.twitter.com/J0KCHkGwe1
— Kalani Kumarasinghe (@KalaniWrites) July 9, 2022
I wholeheartedly condemn the brutal inhuman attack on @NewsFirstSL journalists by police officers stationed to protect @RW_UNP. SHAME ON YOU, illegitimate Prime Minister.
— Sajith Premadasa (@sajithpremadasa) July 9, 2022
Los medios de comunicación de Sri Lanka publicaron en Twitter imágenes que mostraban a enormes multitudes irrumpiendo en la propiedad de Gotabaya, mientras se veían más en las carreteras que conducen a ella.
Habitaciones, piscinas, balcones, escaleras y los terrenos de la casa del presidente estaban llenos de manifestantes, según las imágenes que inundan las redes sociales.
Un periodista incluso tuiteó que se esperaba que los manifestantes ofrezcan pronto una rueda de prensa desde la residencia del presidente.
Video footage of Sri Lankan protesters taking over President’s office in Colombo
📸 Buddi U Chandrasiri pic.twitter.com/FINwaaqUat
— NewsWire 🇱🇰 (@NewsWireLK) July 9, 2022
Según los informes, el presidente podría haber «huido» mucho antes de que los manifestantes entraran en su casa. En las redes sociales circularon imágenes que mostraban el supuesto equipaje del presidente metido a toda prisa en un barco de la Marina, el SLNS Gajabahu, en el puerto de Colombo.
Footage circulated on Social Media claim that luggage belonging to the President was hurriedly packed into a Navy Ship (SLNS Gajabahu) at the Colombo Port. #DailyMirror #SriLanka #SLnews pic.twitter.com/S07NRvZDZx
— DailyMirror (@Dailymirror_SL) July 9, 2022
Todos los partidos piden la dimisión del primer ministro y del presidente
Por su parte, el principal partido de la oposición, Samagi Jana Balawegaya, ha instado a Gotabaya y a Wickremesinghe a dimitir y ha señalado que no asistirá a ninguna reunión convocada por este último.
Wickremesinghe dijo a los líderes del partido que tomaba la decisión de dimitir en vista de que la distribución de combustible en toda la isla debe reanudarse esta semana
Wickremesinghe convocó una reunión de emergencia de los líderes de los partidos políticos en la que se entiende que participó a través de una videoconferencia.
Majority party leaders agree on below:
1. Pres @GotabayaR and PM @RW_UNP to resign immediately
2. Speaker to act for President for maximum 30 days
3. @ParliamentLK will elect MP as President for remainder term.
4. Appoint interim all-party government and elections soon— Harsha de Silva (@HarshadeSilvaMP) July 9, 2022
Los partidos de la oposición pidieron al primer ministro y al presidente que ambos dimitieran, a lo que Wickremesinghe no accedió, según tuiteó el diputado Rauff Hakeem.
«No hay consenso porque el primer ministro no está de acuerdo. Sin embargo, el presidente del Parlamento ha decidido escribir al presidente y al primer ministro para que dimitan de acuerdo con la petición mayoritaria», tuiteó Hakeem.
At Speaker’s Residence urgent Party Leader’s meeting. Several other Leaders including PM, AKD and Sumanthiran participated via zoom. Decision to ask both President and PM to resign. Speaker to take over as temporary President according to constitution. pic.twitter.com/RyauaIvCei
— Rauff Hakeem (@Rauff_Hakeem) July 9, 2022
That’s right. I have suggested that the consensus of the Party Leaders that both Prez and PM should resign and it can also include the caveat that the PM does not agree to this!
— M A Sumanthiran (@MASumanthiran) July 9, 2022
Sin embargo, tras negarse inicialmente a dimitir, parece que el primer ministro acabó aceptando la idea, y los medios de comunicación tuitean que su oficina ha anunciado que está dispuesto a dimitir.
Varios heridos
Al menos siete personas, entre ellas dos policías, resultaron heridas por disparos de la policía en medio de las protestas que se produjeron el sábado en todo el país. Se escucharon «ruidos como de disparos» en los alrededores de la casa de Gotabaya, informó el medio EconomyNext de Sri Lanka.
Los manifestantes portaban banderas y cascos de Sri Lanka cuando irrumpieron en la residencia del presidente, según mostraron imágenes de vídeo del canal de televisión local NewsFirst.
Sri Lanka: «El gobierno ya no tiene el poder de controlar la situación»
La policía habría lanzado gases lacrimógenos a los agitadores.
La policía de Sri Lanka levantó a primera hora del sábado el toque de queda impuesto en siete divisiones de la provincia occidental del país, incluida Colombo.
Aragalaya 2.0 : Thousands of protesters are currently heading to Colombo in various modest of transport, braving fuel crisis, demanding President Gotabaya Rajapaksa’s resignation. A container on the road bringing a group of protesters pic.twitter.com/aIJ3K9CJYp
— Azzam Ameen (@AzzamAmeen) July 9, 2022
La concentración masiva en Colombo desde todo el país fue planeada por líderes religiosos, partidos políticos, médicos, profesores, activistas de los derechos civiles, agricultores y pescadores, exigiendo la dimisión del Presidente Gotabaya Rajapaksa y del Primer Ministro Ranil Wickremesinghe.
El viernes, la policía de Colombo disparó gases lacrimógenos y utilizó un cañón de agua contra los manifestantes estudiantiles. Los estudiantes realizaron una sentada durante la noche, a la que se unieron el sábado otros manifestantes, entre ellos trabajadores de la salud, clérigos, sindicatos y partidarios de la oposición, según dijeron los organizadores a la prensa.
Los medios de comunicación de Sri Lanka han informado de que, mientras se celebra la segunda prueba con Australia en el Estadio Internacional de Cricket de Galle, los manifestantes se han dirigido al Fuerte de Galle, que domina el recinto, rompiendo las barricadas de la policía.
The protest has made it on to the fort overlooking the cricket. The cops can’t stop numbers like this pic.twitter.com/14HaQ2s7Qd
— Andrew Fidel Fernando (@afidelf) July 9, 2022
Eliminación del toque de queda tras la presión de los principales organismos
La policía retiró el toque de queda tras recibir presiones de la principal asociación de abogados -el Colegio de Abogados de Sri Lanka-, de grupos de derechos humanos y de partidos políticos.
El Colegio de Abogados de Sri Lanka y la Comisión de Derechos Humanos de Sri Lanka protestaron contra el toque de queda policial, calificándolo de ilegal y de violación de los derechos fundamentales.
La nación insular se ha visto paralizada por una escasez de divisas que la ha dejado en apuros para pagar las importaciones esenciales de combustible, alimentos y medicinas. Sus 22 millones de habitantes llevan meses soportando una inflación récord, la depreciación de la moneda y los continuos cortes de electricidad.
Al menos siete personas, entre ellas dos policías, resultaron heridas por disparos de la policía en medio de las protestas que se produjeron el sábado en todo el país
Muchos culpan al Presidente Gotabaya Rajapaksa de la rápida caída de las condiciones de vida, la peor desde la independencia en 1948, que ha provocado protestas generalizadas que a veces se han vuelto violentas.
El toque de queda se impuso en siete divisiones policiales de la Provincia Occidental, que incluían Negombo, Kelaniya, Nugegoda, Monte Lavinia, Colombo Norte, Colombo Sur y Colombo Central, con efecto a partir de las 9 de la noche del viernes y hasta nuevo aviso, según había anunciado el viernes el Inspector General de la Policía (IGP) C. D. Wickramaratne.
«La gente está muriendo en las colas del combustible y apenas puede hacer tres comidas al día. Esto es lo que el presidente y su gobierno han hecho a este país», dijo Wasantha Mudalige, miembro de la Federación de Estudiantes Interuniversitarios que organizó una marcha a la casa del presidente el viernes.
«No nos rendiremos hasta que este presidente y el primer ministro se vayan a casa», dijo Mudalige, refiriéndose a Ranil Wickremesinghe, que fue nombrado primer ministro en mayo para sustituir al hermano mayor de Rajapaksa tras su dimisión.
En una declaración, Rajapaksa dijo que se estaba engañando a la población y afirmó que estaba previsto que los suministros esenciales se entregaran pronto.
«En un momento en el que se han logrado soluciones exitosas a la problemática situación existente, el programa de los grupos políticos de la oposición para engañar a la gente es muy triste y desagradable», decía el comunicado. «Esto llevará a hacer retroceder al país una vez más».
Un portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos dijo que había preocupación por el hecho de que la protesta del sábado se volviera violenta.
«Con las fuerzas de seguridad hemos visto el uso de armas letales en las protestas. Por eso hacemos este llamamiento preventivo, porque estamos muy preocupados por lo que pueda ocurrir mañana», dijo Ravina Shamdasani a los periodistas.
La embajadora de Estados Unidos en Sri Lanka, Julie Chung, pidió al ejército y a la policía que permitieran las protestas pacíficas.
Violence is not an answer. If you are going to protest, please do so peacefully. And reminding military & police to grant peaceful protesters the space and security to do so. Chaos & force will not fix the economy or bring the political stability that Sri Lankans need right now.
— Ambassador Julie Chung (@USAmbSL) July 8, 2022
La embajada rusa en Colombo dijo que no hay ninguna amenaza para la seguridad de los turistas rusos, pero pidió a los ciudadanos rusos que evitaran visitar lugares con mucha gente. El gobierno australiano también ha tuiteado un mensaje similar.
La alta comisionada británica en Sri Lanka, Sarah Hulton, dijo que el gobierno del Reino Unido está siguiendo los acontecimientos en Sri Lanka con mucha atención. «La protesta y el discurso pacíficos son esenciales para la democracia de Sri Lanka», tuiteó.
La inestabilidad política podría socavar las conversaciones en curso de Sri Lanka con el Fondo Monetario Internacional (FMI) para un posible rescate de 3.000 millones de dólares.
El país espera presentar un plan de reestructuración de la deuda al prestamista mundial antes de agosto y conseguir financiación adicional a través de una conferencia de donantes tras alcanzar un acuerdo a nivel de personal.
(Con aportes de Reuters)
Artículo republicado de The Wire en el marco de un acuerdo entre ambas partes para compartir contenido. Link al artículo original:https://thewire.in/south-asia/sri-lanka-protest-weekend-colombo
The Wire es un sitio web indio de noticias y opinión sin ánimo de lucro que publica en inglés, hindi, marathi y urdu. Fue fundado en 2015 por Siddharth Varadarajan, Sidharth Bhatia y M. K. Venu y está organizado como una organización sin ánimo de lucro llamada Fundación para el Periodismo Independiente.
The Wire y ReporteAsia tienen un acuerdo para traducción e intercambio de contenidos.
