En esta conversación con Abhimanyu Bandyopadhyay, Sithi reflexiona sobre la realidad posterior a la revolución, su abierta defensa de los derechos de las mujeres, la comercialización del levantamiento de julio y el futuro incierto de la seguridad de las mujeres en un país que todavía lidia con las promesas de cambio.
Abhimanyu Bandyopadhyay (AB): Acaba de cumplirse el primer aniversario del levantamiento de julio. ¿En qué medida cree que se han cumplido las aspiraciones fundamentales del movimiento?
Farzana Sithi (FS): El levantamiento fue, en esencia, una protesta colectiva contra años de discriminación y autoritarismo. Cuando el régimen finalmente colapsó, se extendió una auténtica ola de esperanza por todo el país. La gente creía que, por fin, Bangladesh podría avanzar hacia un futuro libre de discriminación, una nación donde la libertad de expresión y la seguridad de sus ciudadanos serían defendidas, y no amenazadas, por el Estado.
Pero un año después, debo decir con profunda decepción que no hemos avanzado nada. De hecho, la situación es peor. La discriminación religiosa y de género está en aumento en todo el país. La seguridad pública se ha derrumbado, especialmente para las mujeres . Personalmente, ya no me siento segura al salir; hay una sensación constante de miedo. Además, los linchamientos públicos, la violencia callejera, la fácil disponibilidad de armas ilegales y el acoso sistemático a las mujeres se han vuelto inquietantemente normales. Desde el 5 de agosto de 2024, la violencia se ha infiltrado en la vida cotidiana y se ha instalado allí.
Lo que es aún más desgarrador es cómo se ha olvidado a los mártires de la revolución . El movimiento se construyó con la sangre de nuestros valientes hermanos y hermanas, pero muchos de los asesinados siguen desaparecidos. Aún no hay una lista completa de mártires, las pruebas de ADN están inconclusas, las familias siguen pidiendo la información más básica y se encuentran con el silencio. De todos los fracasos del gobierno interino , este es el más vergonzoso: la negativa a honrar a los muertos. Y, sin embargo, el estado organiza conciertos y conmemoraciones, escenificando un espectáculo mientras niega a las familias en duelo el cierre que tanto necesitan.
AB: Sheikh Hasina [ex Primera Ministra de Bangladesh, obligada a dimitir durante el levantamiento de 2024] había invocado durante mucho tiempo el legado de la Guerra de Liberación para legitimar el régimen autoritario de la Liga Awami. En su opinión, ¿ha sufrido el Levantamiento de Julio un proceso similar de apropiación política o comercialización durante el último año?
FS: Siempre he creído que la historia nos ofrece lecciones cruciales, siempre que estemos dispuestos a aprender de ella. Tomemos como ejemplo la Guerra de Liberación de 1971. Millones de personas dieron su vida por un Bangladesh libre; sin embargo, una vez que la Liga Awami retomó el poder en 2009, comenzó a tratar ese sacrificio colectivo como su propio patrimonio político. Lamentablemente, tras la revolución de 2024, comenzamos a presenciar la repetición del mismo patrón. La sangre y el martirio de nuestros miles de hermanos y hermanas comenzaron a utilizarse con fines políticos.
Alrededor de julio surgieron nuevos partidos y alianzas, cada uno de los cuales se proclamaba el verdadero heredero de la revolución. Lo que siguió fueron amargos conflictos sobre quiénes eran los «verdaderos interesados», y en esta batalla por la propiedad, se traicionó el espíritu mismo de la revolución. Como dijo Walter Benjamin: «Detrás de cada fascista hay una revolución fallida». Y ese es el peligro que enfrentamos ahora. Cuando quienes se alzan tras la caída de un régimen fascista empiezan a imitar sus ideales, lenguaje y métodos, también corren el riesgo de convertirse en fascistas con un nuevo disfraz.
AB: Desde el 5 de agosto de 2024, hemos presenciado un intento constante de eliminar a las mujeres de julio de la narrativa posrevolucionaria del país. ¿Cuál es su opinión sobre este proceso y qué dice sobre la lucha de Bangladesh por la igualdad de género hoy en día?
FS: La mayor fortaleza del Levantamiento de Julio fue la participación espontánea e intrépida de mujeres de todos los rincones del país . En esos últimos y tumultuosos días de julio, durante el » Bloqueo Bangla «, cuando las fuerzas policiales de Hasina y la Liga Chhatra atacaban brutalmente a los manifestantes masculinos, fueron las mujeres de Bengala quienes rompieron las barricadas y se mantuvieron firmes como escudos frente a ellos. Muchas de ellas fueron golpeadas y heridas, pero se negaron a retirarse. Su valentía sostuvo el impulso del movimiento. Sin estas mujeres, creo sinceramente que el levantamiento en sí mismo no habría sido posible.
Y, sin embargo, lo que siguió fue una auténtica traición. A partir del 5 de agosto, estas mismas mujeres comenzaron a ser marginadas, silenciadas y atacadas en todos los ámbitos. Una de las mayores esperanzas tras el levantamiento era que las mujeres finalmente ocuparan el lugar que les correspondía en la política, forjando políticas y liderando desde el frente. Pero esa posibilidad se frustró rápidamente.
Tomemos como ejemplo el informe de la Comisión de Reforma de Asuntos de la Mujer : recomendaba una cuota específica para candidatas en las próximas elecciones. Mediante interminables negociaciones y acuerdos secretos, esa cifra se redujo del 35 % al 10 %, luego al 5 % y finalmente se fijó en el 10 % . E incluso entonces, declararon abiertamente que no podían aumentarla más. Eso lo dice todo. Esto es lo que más temen los gobernantes: mujeres con verdadera capacidad política. Su miedo se ha materializado en una supresión deliberada, y somos testigos de cómo esa supresión se desarrolla a diario.
AB: ¿Cuál es su opinión sobre el estado actual de la seguridad de las mujeres en Bangladesh?
FS: ¡Catástrofe! Las mujeres representan el 51% de la población total de Bangladesh; sin embargo, desde el 5 de agosto, la violencia contra ellas ha alcanzado una intensidad que nunca había presenciado en mi vida. Agresiones multitudinarias , humillaciones por ser una mujer casada, abusos sexuales: todo esto se ha vuelto aterradoramente rutinario. Personalmente, he sufrido ciberacoso incesante durante más de un año. Cuando un gobierno no garantiza la seguridad de la mitad de sus ciudadanos, no hay duda: es un gobierno fallido.
Francamente, no creo que el gobierno interino pueda describirse como favorable a las mujeres en ningún sentido. Desde que asumió el poder, las ha marginado deliberadamente y ha optado por ignorar la inseguridad que enfrentan a diario. El gobierno no hizo absolutamente nada. Ninguna condena, ningún debate, ningún intento de proteger la visión de la Comisión de Reforma de Asuntos de la Mujer .
Lo que es aún más decepcionante es el silencio de muchas mujeres líderes políticas que alcanzaron prominencia tras la revolución. Ninguna ha alzado la voz para protestar. Y, sin embargo, en medio de esta desesperación, hay una verdad innegable: nuestras mujeres siguen luchando. Julio se convirtió en un símbolo de fuerza para todas las mujeres de Bangladesh. Estuvimos allí, estamos aquí y seguiremos aquí, y si llega el momento, no dudaremos en volver a las calles.
AB: ¿Es este un nuevo comienzo de lucha para las mujeres de Bangladesh?
FS: La lucha nunca terminó. Las mujeres bangladesíes han estado en el campo de batalla desde 1971; julio simplemente nos reencontró con ese largo pasado rebelde. Si los ataques sistemáticos contra las mujeres continúan como hasta ahora, volveremos a las calles. Pero la resistencia sin organización es frágil. Ante todo, debemos reconstruir la unidad, evitar tácticas de distracción y evitar involucrarnos en disputas inventadas.
Si logramos recuperar esa solidaridad y articular nuestras demandas con firmeza, el cambio es posible. Las mujeres enojadas sin duda traerán el cambio a este país.
Nota: esta es un artículo republicado del medio «Global Voices» a través de un acuerdo de cooperación entre ambas partes para la difusión de contenido periodístico. Link original.
Global Voices (Global Voices) es una comunidad internacional y políglota de escritores, traductores, académicos y activistas de derechos digitales
- Global Voiceshttps://reporteasia.com/autor/global-voices/
- Global Voiceshttps://reporteasia.com/autor/global-voices/
- Global Voiceshttps://reporteasia.com/autor/global-voices/
- Global Voiceshttps://reporteasia.com/autor/global-voices/














