En el marco del acuerdo de colaboración entre Reporte Asia y Español por Dentro, que fundó y dirige el Prof. Siddharth Chandrashekhar, publicamos el siguiente artículo escrito por Sakshi Chawla, sobre las características más destacadas de la fascinante cultura india, ya sea la tradicional como la popular.
No hay nada en la cultura de la India de lo que no presumir. Con más de 120 millones de habitantes en todo el territorio, a cada 20 pasos cambia el idioma un poco, por lo cual tenemos más de 20 mil lenguas, lo cual nos diferencia de otros países. Tuve el privilegio de haber nacido en la India, donde vive gente que sigue distintas religiones, que ni siquiera los ciudadanos de otros países saben que existen.
Primero, la comida
Al hablar de la cultura, la comida viene primero. Desde las especias hasta los platos como Butter Chicken, nuestra comida contiene todo tipo de sabores. Algunos de los platos típicos son: Paneer Butter Masala, Chole Bhature, Chole Kulche, etcetera.
En tanto a los dulces, tampoco nos dejan atrás. Tenemos de todo, desde los diferentes tipos de Halwa y los laddoos hasta los burfis, y lo más sabroso es el Besan laddoo, que a mí me encanta y me llena la boca de agua. Siendo deliciosa como se sabe, es recomendable probar la comida india. De hecho, solo hace falta oler la comida: así se huele su riqueza.
La belleza arquitectónica
Es inevitable reconocer la belleza de los lugares turísticos en la India. Uno de ellos es el Taj Mahal, considerada una de las siete maravillas del mundo. El Taj Mahal se ve tan llamativo que no se lo puede dejar de contemplar: los visitantes se quedan mirando hasta que el propio monumento se siente incómodo.
La historia dice que con lo impresionante que se veía el palacio, y para evitar que construyan algo más precioso en el futuro, mandaron a cortar las manos de los obreros. En otras palabras: no es necesario usar más palabras para explicar su hermosura.
La India cuenta con muchos monumentos preciosos en su Historia, como por ejemplo el Qutub Minar, que ya lleva más de un siglo en pie y es simplemente asombroso.
El arte: otra faceta a destacar
El tema de arte tampoco se puede saltar. Uno de los artistas más conocidos fue Rabindranath Tagore, cuyo nombre es popular incluso en el mundo de los poetas, y se convirtió en el primer artista indio en exhibir sus obras en Europa, Rusia y los Estados Unidos. No cabe la menor duda de que sus obras inspiran el arte del mundo moderno.
Sería irrespetuoso desde luego no mencionar el nombre de Tyeb Mehta, quien también es mi favorito.
El cine: una industria que gana presencia global
No importa cuánto hable sobre el cine, será poco. Nuestra Industria del cine está segmentada por distintas lenguas, con la industria del cine Hindi (Bollywood), Tamil (Tollywood), etcétera.
Nuestro cine nos ha dado algunos de los mejores actores como Kishore Kumar, Rajkumar Rao o Kamal Hassan. Y Bollywood sigue impresionando a otros países de todo el mundo con sus historias, pero específicamente con su música.
Tan increíble es la cultura india, aunque no haga falta decirlo.
Asistió al Instituto Cervantes de Nueva Delhi, India. (Nivel: B2) Cuenta concertificado DELE. Es traductora de idioma español y experta enlengua española. Además es correctoraInglés-Español/ Español-Inglés. Trabajó como asistente de profesor de idiomas en España y con profesores nativos de español.
