Happy Together es una película del reconocido director chino-hongkonés, Wong Kar-wai. Protagonizada por Chang Chen (Chang), Leslie Cheung (Ho Po-wing) y Tony Leung (Lai Yiu-fai). Se estrenó el 30 de mayo de 1997, cumpliéndose en el corriente año el aniversario número 25 de su estreno.
El director tuvo varias fuentes de inspiración al crear la película: su nombre, por un lado, hace referencia a la famosa canción del grupo de rock estadounidense «The Turtles», que fue interpretada por Danny Chung en el largometraje. Otra influencia fue la novela del célebre escritor argentino Manuel Puig “Buenos Aires Affair”.
Es interesante en este sentido remarcar que el objetivo de Kar-wai era rodar la película lo más lejos posible de Hong Kong, es así que decidió rodar Happy Together en la antípoda de su país natal: convirtiéndose en el primer filme que el director filmó fuera de Asia, el rodaje tuvo lugar nada más y nada menos que en Buenos Aires, Argentina.
La historia fue filmada en el barrio de La Boca, un área peligrosa de Buenos Aires donde el equipo fue amenazado con armas y puesto en peligro reiteradas veces. Sin embargo, el director afirmaba que el lugar le recordaba a las áreas de la tríada en Hong Kong: “De alguna manera construimos un Hong Kong en Buenos Aires. En el fondo de tu corazón, lo que te importa es el lugar donde vives. Al final de la historia, la película aún se puede aplicar a Hong Kong hoy.”
el objetivo de Kar-wai era rodar la película lo más lejos posible de Hong Kong, es así que decidió rodar Happy Together en la antípoda de su país natal
La cultura argentina aparece en varios momentos gracias al fútbol, la cumbia, los conventillos y el tango sobre todo, que se hacen presentes en el largometraje. Gran parte de la banda sonora cuenta con composiciones del músico argentino Astor Piazzolla.
La voz en off de Lai Yiu Fai nos va narrando los vaivenes de la tóxica relación que tiene con Po Wing. Pasan por muchos momentos de amor, desamor, violencia y reconciliación que llevan a pensar en una letra clásica del tango y su suerte de tensión “tanguera”.
Sinopsis
La trama se centra en la triste historia de amor de una pareja de hombres de Hong Kong que se vuelven turistas al viajar a Argentina para visitar las Cataratas del Iguazú con el fin de tomar un giro refrescante en su relación.
Sin embargo, a medida que transcurre la película los personajes deciden cortar su vínculo y Lai Yiu-fai comienza a trabajar de portero en un bar nocturno de tango. Poco tiempo después, Ho Po-wing vuelve a aparecer en su vida luego de haber sido golpeado y con indicios de haber estado prostituyéndose, lo que lleva a que Yiu-fai le dé asilo en la pequeña habitación en la que estaba alojándose, derivando en un nuevo intento por retomar la dañina relación. Sin embargo, nuevamente se encuentran con los celos y peleas que antes los atormentaban.
Entretanto, Lai Yiu-fai comienza a trabajar como cocinero en un restaurante oriental donde conoce a su compañero Chang, un joven taiwanés quien, si bien es heterosexual, presenta sentimientos ambiguos hacia él. Es aquí donde se desencadenan cada vez más conflictos entre la pareja en conjunto con las dudas que surgen del propio Yiu-fan al poner en contraposición las personalidades de su compañero y su pareja.
La cultura argentina aparece en varios momentos gracias al fútbol, la cumbia, los conventillos y el tango sobre todo, que se hacen presentes en el largometraje
Aun cuando los protagonistas son homosexuales, el director explica su preferencia por no llamarla una “película gay”, ya que la historia no gira en torno a su sexualidad o los problemas de discriminación que pueden sufrir a causa de ello: “No quiero llamarlo una película gay, ya que la historia podría ocurrir entre dos personas: un hombre y una mujer, o una mujer y otra mujer. Es solo que en esta película sucede entre dos hombres”.
Al estrenarse la película en el Festival de Cannes en 1997, causó una gran sorpresa a sus espectadores, ya que resultaba una novedad cómo el director se había dedicado a retratar a la Argentina, centrándose de manera inusual en las zonas de La Boca, Barracas y San Telmo.
Al año siguiente, Tony Leung ganó el premio al mejor actor en los Hong Kong Film Awards y Wong Kar-wai ganó el premio al Mejor Director en Cannes.
Con imágenes únicas y un soundtrack inolvidable, el director logró retratar un Buenos Aires melancólico acorde a la lúgubre trama que envuelve a los personajes. Es, sin duda, una película imperdible que vale la pena recordar o verla si es que aún no lo hicieron.
Nació en el año 2004. Vive en Buenos Aires, Argentina. Es estudiante de las carreras de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y es ganadora del segundo puesto del Mundial de Traducción (2022).
Nació en el año 2002 en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Actualmente es estudiante de Letras en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Participó en cinco ediciones del Mundial de Escritura en Buenos Aires.
