En respuesta al devastador terremoto de magnitud 7.7 que sacudió el centro de Myanmar el 28 de marzo de 2025 —afectando también amplias zonas de Tailandia— los ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se reunieron de manera urgente el 30 de marzo mediante videoconferencia. Durante el encuentro, los cancilleres expresaron su solidaridad con las víctimas, acordaron fortalecer la asistencia humanitaria y coordinaron esfuerzos conjuntos de socorro, evaluación y reconstrucción. A continuación, se presenta la traducción íntegra del comunicado oficial emitido por la ASEAN tras la reunión extraordinaria:
Declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN
sobre el resultado de la Reunión Extraordinaria de Emergencia
de los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN tras el terremoto en Myanmar y Tailandia
30 de marzo de 2025
-
El 30 de marzo de 2025 se celebró, por videoconferencia, una Reunión Extraordinaria de Emergencia de los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN tras el terremoto de magnitud 7.7 que sacudió el centro de Myanmar el 28 de marzo de 2025, afectando a las poblaciones de Myanmar y Tailandia.
-
Los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN expresaron sus más profundas condolencias y solidaridad con los pueblos de Myanmar y Tailandia, quienes fueron afectados por el terremoto, el cual provocó una significativa pérdida de vidas humanas, numerosos heridos y una gran destrucción, especialmente en Mandalay, Nay Pyi Taw, Sagaing, Bangkok, Chiang Mai y áreas circundantes.
-
Los Ministros subrayaron que, en momentos tan difíciles, los Estados Miembros de la ASEAN se mantienen unidos en solidaridad, y se comprometieron a ayudar a las familias y comunidades afectadas por el sismo y sus consecuencias.
-
Reconociendo la urgente necesidad de asistencia humanitaria, los Ministros acordaron fortalecer los esfuerzos de ayuda y recuperación mediante los Mecanismos de Disponibilidad Permanente de la ASEAN y las contribuciones de los Estados Miembros. Tomaron nota de que el equipo de búsqueda y rescate urbano (USAR) de Singapur ya ha llegado a Myanmar para llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate, junto con equipos de USAR y asistencia de Malasia, Indonesia, Tailandia, Vietnam y otros Estados Miembros de la ASEAN. Asimismo, el Centro de Coordinación de la ASEAN para la Asistencia Humanitaria en Gestión de Desastres (Centro AHA) está desplegando al Equipo de Evaluación y Respuesta de Emergencia de la ASEAN (ERAT) para apoyar las operaciones en terreno y se encuentra preparando la movilización final de insumos de ayuda a través del Sistema Logístico de Emergencia ante Desastres de la ASEAN (DELSA).
-
Para garantizar que se logre el objetivo general de una respuesta efectiva y oportuna ante el impacto del desastre, los Ministros apoyaron la solicitud de Myanmar de activar el rol del Secretario General de la ASEAN, conforme a los actuales Términos de Referencia, como Coordinador de la Asistencia Humanitaria de la ASEAN (SG-AHAC).
-
Los Ministros expresaron su agradecimiento por las contribuciones de los Estados Miembros de la ASEAN, sus socios externos, las Naciones Unidas (ONU), el sector privado, y dieron la bienvenida al continuo apoyo de todas las partes interesadas que han brindado asistencia a las comunidades afectadas.
-
Los Ministros reafirmaron la importancia de contar con un entorno seguro y propicio en Myanmar para asegurar la entrega de asistencia humanitaria vital. Alentaron a todas las partes involucradas en Myanmar a concentrarse en los esfuerzos humanitarios y facilitar la ayuda. Los Ministros valoraron la disposición de Myanmar para asegurar que la ayuda humanitaria llegue de manera oportuna y eficaz a quienes más la necesitan, sin interrupciones ni discriminación.
-
Los Ministros reafirmaron su compromiso de trabajar estrechamente en la coordinación de la asistencia humanitaria, apoyar y facilitar las operaciones de socorro, y asegurar una respuesta humanitaria efectiva y oportuna con el apoyo del Centro AHA. También acordaron que Malasia, en calidad de presidente de la ASEAN, junto con el Ministro de Relaciones Exteriores de Tailandia, realicen una visita humanitaria a Myanmar el 5 de abril de 2025 con este propósito.
Colaboradora en ReporteAsia.
