Durante el último día de agosto, el Ministerio de Mujeres Géneros y Diversidades de la Provincia de Buenos Aires denunció, ante la Defensoría del Público de la Nación, a la popular serie animada de origen japonés, Dragon Ball Z. La denuncia apunta a la violencia simbólica y sexual de parte del programa emitido en el canal Cartoon Network Latinoamérica.
¿Qué contenidos generaron este conflicto?
Las críticas fueron dirigidas a que el episodio en cuestión reproducía el ejercicio de violencia sexual por parte de un mayor hacia una menor, en un contexto de aceptación social, en el que se naturalizaba la vulneración de una niña.
Esta situación se vio agravada por el hecho de que dichos contenidos fueron emitidos en un canal de cable cuya audiencia son mayoritariamente niños y niñas de entre 4 y 11 años.
Se enfatizó en que la serie animada expone al público a situaciones de violencia simbólica y naturaliza el abuso al volverlo parte del intercambio entre los personajes.
Desde la Defensoría consideraron que el capítulo no respeta los derechos de niñas, niños y adolescentes y entra en conflicto con la normativa sobre la erradicación de la violencia por razones de género y la ley 26.061 de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.
La escena en particular que generó la denuncia muestra a una adolescente encerrada con un adulto, el “Maestro Roshi”, a quien le dice que no reiteradas veces ante sus intentos por acercarse, y de quien trata de escapar –dando claras muestras de que no hay consentimiento-. El Maestro, desde su lugar de poder, dice que no puede detenerse, que el deseo es más fuerte que él. Mientras que los demás personajes miran desde afuera, no interviniendo en la situación.
Presentando el caso ante los participantes
La Defensoría, a partir de la denuncia, estableció un diálogo con todos los actores involucrados, desde el canal Cartoon Network y la productora “Warnermedia”, que se mostraron receptivos y abiertos a las críticas recibidas por parte de los organismos públicos.
Y decidieron, unilateralmente, levantar el programa entero del aire. Y a su vez, manifestaron que procederán a editar este y cualquier otro capítulo que contenga contenido que replique o haga apología a la vulneración de derechos de niñas, niños y adolescentes.
La medida generó un gran debate en las redes sociales, con posturas a favor y en contra.
Antecedentes problemáticos
Lo cierto es que, desde el estreno de Dragon Ball en Argentina, en el año 1994, no es la primera vez que la serie es blanco de críticas por su fuerte contenido sexual en varias escenas. De hecho, en toda Latinoamérica, la serie ha sido varias veces editada por contener material no apropiado para el público al cual está dirigida.
Así, varios capítulos con escenas de desnudos de personajes (en los episodios 006 y 028), fantasías sexuales (en los episodios 004 y 016), y de violencia física explícita como torturas y muertes (episodios 079 y 061) nunca fueron emitidos en el continente.
Es estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina. Es miembro del Semillero de Investigación de dicha Facultad y del Grupo de Estudios sobre India y el Sudeste Asiático de la Universidad Nacional de Rosario. Cursó además la Diplomatura en Derecho y Estado Digital 4.0. Es pasante de SHEN, consultora de negocios con Asia y redactor en ReporteAsia.
