Como resultado de la reunión mantenida ayer entre las máximas figuras de Japón, Fumio Kishida, y de Estados Unidos, Joe Biden, durante la visita de este último a territorio japonés, se emitió una declaración conjunta, cuyos contenidos principales son reproducidos a continuación. Biden se reunió ayer lunes con el primer ministro Kishida y con el emperador Naruhito e intervino en la cumbre Indo-Pacific Economic Framework. Hoy martes participará en una cumbre Quad Summit, que reúne a los gobernantes de Australia, India, Japón y Estados Unidos.
Ver esta publicación en Instagram
La declaración refleja la estrategia conjunta de Japón y Estados Unidos ante los fenómenos globales más desafiantes como la situación actual en Ucrania y la importancia estratégica del Indo-Pacífico y la paz en el Estrecho de Taiwán, mientras buscan defender y desarrollar un orden internacional libre y abierto. En este sentido, Fumio Kishida expresó que la situación actual de los asuntos internacionales puede describirse como el final de la era posterior a la Guerra Fría, enfatizando que «el verdadero valor de la alianza entre Japón y EE. UU. se está poniendo a prueba con mayor severidad que nunca». Por su parte, Joe Biden dijo que «la alianza entre nuestros dos países es más fuerte que nunca y es tan importante como siempre».
Los comentarios de Kishida
- «Estamos inmensamente complacidos con la primera visita del presidente Biden a Japón como presidente de los Estados Unidos.
- «Estados Unidos es el único aliado de Japón que comparte los valores universales de libertad, democracia, derechos humanos y estado de derecho.
- No hace falta decir que la alianza Japón-Estados Unidos es el eje de la política diplomática y de seguridad de Japón. La cumbre Japón-Estados Unidos esta vez, en este contexto, fue más importante que nunca con respecto a dos puntos.
- Por un lado, actualmente nos enfrentamos a una crisis que sacude los cimientos del orden internacional, que es la agresión de Rusia contra Ucrania. Para defender un orden internacional resueltamente libre y abierto basado en el estado de derecho, la unidad entre aliados y países con ideas afines es más necesaria que cualquier otra.
- Otra cosa es que el desafío de garantizar la paz y la prosperidad de la región del Indo-Pacífico es el tema estratégico más importante para la comunidad internacional, y se piensa que Japón y Estados Unidos asumirán un papel de liderazgo.
- En este sentido, valoramos mucho la visita del presidente Biden a Japón, ya que demuestra poderosamente el mayor compromiso de Estados Unidos en esta parte de la región.
- Además, junto con el presidente Biden, más tarde haremos que la Quad Summit de mañana sea un éxito seguro.
- En primer lugar, sobre la atroz agresión de Rusia, el intento unilateral de cambiar el statu quo por la fuerza es totalmente inaceptable. Independientemente de la ubicación, reafirmamos responder resueltamente junto con la comunidad internacional, incluido el G7.
- Además, se hizo la confirmación de apoyar plenamente al gobierno y al pueblo de Ucrania.
- También discutimos el impacto que la situación de Ucrania podría tener en el Indo-Pacífico.
- Por China, acordamos monitorear de cerca las actividades recientes de la armada china y el ejercicio militar conjunto de China y Rusia, y nos oponemos firmemente al intento de cambiar el statu quo por la fuerza.
- En el Mar de China Oriental y el Mar de China Meridional, Japón y Estados Unidos cooperarán estrechamente para responder a los problemas relacionados con China, incluidos los derechos humanos.
- Además, afirmamos que la posición básica de nuestros dos países sobre Taiwán permanece sin cambios; y subrayó la importancia de la paz y la estabilidad del Estrecho de Taiwán, que es un elemento indispensable para la paz y la prosperidad de la comunidad internacional; y pidió una resolución pacífica del problema del Estrecho.
- Sobre la RPDC, compartiendo la seria preocupación por los problemas nucleares y de misiles, incluido el lanzamiento de misiles balísticos de clase ICBM. Se afirmó que Japón y los Estados Unidos y Japón-EE.UU.-República de Corea cooperarán aún más estrechamente.
- Hacia la resolución inmediata del problema de los secuestros, reiteré mi pedido de plena comprensión y cooperación. El presidente Biden extendió su fuerte apoyo. Luego de esto, el presidente Biden se reunirá con los familiares de los secuestrados.
- En un momento en que el entorno de seguridad regional se vuelve más severo, con el presidente Biden afirmamos la necesidad de reforzar rápidamente la capacidad de disuasión y respuesta de las alianzas entre Japón y EE. UU. Declaré mi determinación de reforzar fundamentalmente las capacidades de defensa de Japón y asegurar un aumento sustancial de su presupuesto de defensa necesario para lograrlo. El presidente Biden apoyó firmemente mi determinación.
- También coincidimos en expandir y profundizar la cooperación en seguridad y defensa entre Japón y Estados Unidos. Además, el presidente Biden reiteró su compromiso con la defensa de Japón. Y para asegurarnos de que la disuasión extendida se mantenga firme, acordamos mantener un estrecho contacto, incluso a nivel ministerial, entre nuestros dos países.
- Además, para aliviar el impacto en las comunidades locales de Okinawa y otros, también acordamos implementar firmemente el realineamiento de las fuerzas estadounidenses en Japón, incluida la construcción en Henoko de las instalaciones de reemplazo de la Estación Aérea Futenma.
- Y debido a que la situación en torno a las armas nucleares se está volviendo grave, también coincidimos en esfuerzos realistas y efectivos sobre el desarme nuclear y la no proliferación, y trabajamos hacia un mundo sin armas nucleares.
- La participación de los Estados Unidos en el Indo-Pacífico, y especialmente en el orden económico, es cada vez más importante. Japón acoge con satisfacción el lanzamiento del Marco Económico del Indo-Pacífico (IPEF) por parte del presidente Biden, y participará y cooperará en esta iniciativa. Dicho esto, Japón espera que Estados Unidos regrese al TPP desde una perspectiva estratégica.
- Además, con el fin de expandir y profundizar la cooperación económica Japón-EE. UU., acordamos celebrar el Comité Consultivo de Política Económica Japón-EE. UU. a nivel ministerial, el llamado 2+2 económico, el próximo julio.
- Además, coincidimos en la cooperación en seguridad económica, incluido el desarrollo de semiconductores avanzados y la cooperación específica en materia espacial.
- Con la agresión de Rusia a Ucrania dañando severamente la situación en materia de energía y alimentos, confirmamos que responderemos a través de la coordinación con el G7 y naciones afines, así como con organizaciones internacionales. A través de dicha cooperación, Japón y los Estados Unidos esperan participar en iniciativas para lograr un entorno económico social sostenible e inclusivo.
- Con respecto a la nueva forma de capitalismo que estoy proponiendo, el presidente Biden volvió a confirmar su fuerte apoyo. Al cooperar con el presidente Biden, quien está promoviendo políticas que se enfocan en la clase media, esperamos crear una importante tendencia mundial de políticas económicas comunes entre los principales países.
- También intercambiamos puntos de vista sobre salud global, investigación del cáncer, cambio climático, producción y promoción de los derechos humanos y la democracia, y otros desafíos globales, y acordamos que nuestros dos países deben liderar los esfuerzos de la comunidad internacional en tales áreas.
- Además, expresé la necesidad de reformar y fortalecer las Naciones Unidas, incluido el Consejo de Seguridad, que tiene una importante responsabilidad por la paz y la seguridad de la comunidad internacional, y obtuve el apoyo del presidente Biden.
- El presidente declaró que Estados Unidos apoyará a Japón para que se convierta en miembro permanente de un Consejo de Seguridad reformado.
- «El Océano Pacífico no separa a Japón y Estados Unidos. Más bien, nos une”. Esas son las palabras pronunciadas por el presidente Kennedy al primer ministro Ikeda, que resuenan con un peso amplificado en el contexto actual.
- Transmití la importancia del desarrollo de los recursos humanos y el intercambio de persona a persona hacia un Indo-Pacífico libre y abierto, y el presidente Biden estuvo de acuerdo.
- Japón ocupará la presidencia del G7 el próximo año. Mientras el mundo se enfrenta a un desafío sin precedentes causado por la agresión de Rusia a Ucrania y el mayor riesgo de uso de armas de destrucción masiva, en la Cumbre del G7 del próximo año espero que podamos demostrar la voluntad del G7 de rechazar resueltamente la agresión por la fuerza, la amenaza nuclear. armas e intentos de derrocar el orden internacional con una fuerza que dejará una huella en la historia. Como Primer Ministro de Japón, el único país que ha sufrido bombardeos atómicos, creo que no hay otro lugar más adecuado que Hiroshima para demostrar nuestro compromiso con la paz. Le expliqué esos planes al presidente. Y reafirmamos que la Cumbre del G7 del próximo año se llevará a cabo en Hiroshima y que trabajaremos juntos para su éxito.
- Espero que podamos prometerle al mundo que la humanidad nunca causará la catástrofe provocada por las armas nucleares, que el presidente Biden y otros líderes del G7 confirmarán juntos frente al Monumento a la Paz sobre la solidaridad para defender la paz, el orden mundial y valores.
Declaración conjunta de los líderes de Corea del Sur y Estados Unidos
Las palabras del presidente Biden
- En los últimos años, la alianza entre Japón y los Estados Unidos se ha vuelto más fuerte, más profunda y más capaz a medida que trabajamos juntos para enfrentar los desafíos, tan importantes como las oportunidades, de un mundo que cambia rápidamente.
- Un gran ejemplo de esto: vimos el rover lunar de Japón saliendo aquí, aquí afuera, antes, después del almuerzo. Un símbolo de cómo nuestra cooperación espacial está despegando, mirando hacia la luna y hacia Marte.
- Y estoy emocionado, estoy emocionado por el trabajo que haremos juntos en la estación Gateway alrededor de la luna, y espero con ansias que el primer astronauta japonés se una a nosotros en la misión a la superficie lunar bajo el programa Artemis.
- Y mañana, nos reuniremos con los compañeros de Quad, Australia e India, para nuestra cuarta Cumbre de Líderes, y la segunda vez que nos reunimos en persona.
- El Quad le está mostrando al mundo que la cooperación entre democracias puede lograr grandes cosas, y estoy agradecido por su liderazgo.
- Y gracias por reunirnos a todos nuevamente para seguir impulsando nuestro progreso a medida que avanzamos en una visión positiva para el futuro de la región del Indo-Pacífico.
- Hoy asumimos varios compromisos para aumentar aún más nuestra cooperación bilateral y trabajar juntos para garantizar un Indo-Pacífico libre y abierto que cree oportunidades y prosperidad para todos los pueblos de la región.
- A través de nuestra asociación integral y de confianza, disculpe, y de resiliencia, que anunciamos el año pasado, ahora estamos en una situación en la que hemos invertido nuestra cooperación para estimular la innovación al tiempo que brindamos un progreso concreto para nuestra gente:
a. Promover una red 5G segura y mejorando la conectividad a Internet para nuestros socios en la región.
b. Mejorar la infraestructura crítica y fortalecer la resiliencia de la cadena de suministro, particularmente en semiconductores, baterías y minerales críticos.
c. Responder al COVID-19 y construir una mayor seguridad sanitaria y un sistema de salud más fuerte también es parte del futuro, y ayudar al mundo a prepararse para la próxima pandemia con nuestra nueva oficina regional de los CDC aquí mismo en Japón.
d. Cooperando en energía limpia y descarbonización para enfrentar la crisis climática.
- Y luego de esto, Estados Unidos y Japón, junto con otras 11 naciones, estarán lanzando el Marco Económico del Indo-Pacífico.
- Este marco es un compromiso de trabajar con nuestros amigos cercanos y socios en la región en los desafíos más importantes para garantizar la competitividad económica en el siglo XXI, mejorando la seguridad y la confianza en la economía digital, protegiendo a los trabajadores, fortaleciendo las cadenas de suministro y combatiendo la corrupción. que priva a las naciones de su capacidad para servir a sus ciudadanos.
- Ya saben, las dos democracias más grandes, las dos economías económicas más grandes del mundo democrático, Estados Unidos y Japón, están demostrando la fuerza de las democracias en acción.
- Nuestra cooperación ha sido particularmente vital en la organización de la respuesta global para responsabilizar a Putin por su brutal guerra en Ucrania y su ataque a las normas y principios que son la base de nuestro orden internacional.
- Sr. Primer Ministro, ha sido sobresaliente; usted ha sido un socio destacado a lo largo de esta crisis. Y nuestra unidad en el G7 para imponer costos económicos a Rusia y apoyar al pueblo de Ucrania envía un fuerte mensaje sobre nuestra voluntad de defender un orden internacional basado en reglas.
- Y espero continuar nuestras discusiones en la próxima Cumbre del G7 en Alemania y regresar a Japón el próximo año, en 2023, para la Cumbre del G7. Y doy la bienvenida al anuncio del Primer Ministro de que la Cumbre del G7 tendrá lugar en su ciudad natal de Hiroshima.
- Hoy, también discutimos formas de continuar fortaleciendo nuestra cooperación en seguridad.
- Estados Unidos sigue totalmente comprometido con la defensa de Japón, y damos la bienvenida a la oportunidad de trabajar más estrechamente en un entorno de seguridad cada vez más desafiante.
- Aplaudo la determinación del primer ministro Kishida de fortalecer también las capacidades de defensa japonesas.
- Un Japón fuerte y una alianza sólida entre Estados Unidos y Japón son una fuerza para el bien en la región. Apoyo la paz y la estabilidad que continuarán y, esperamos, aumentarán a través del Estrecho de Taiwán; promover la libertad de navegación en los mares de China Meridional y Oriental; y disuadir a la República Popular Democrática de Corea.
- La alianza entre nuestros dos países es más fuerte que nunca y es tan importante como siempre.
- Tengo muchas ganas de explorar aún más formas en que nuestra relación nos ayudará a avanzar hacia un futuro que beneficie a todas las personas.
Colaboradora en ReporteAsia.
