La exitosa adaptación al anime titulada Let This Grieving Soul Retire! (título original en japonés: Nageki no Bōrei wa Intai Shitai: Saijaku Hunter ni Yoru Saikyō Party Ikusei-jutsu), basado en la popular serie de novelas ligeras de Tsukikage e ilustrada por Chyko, vuelve oficialmente con una segunda temporada. El anuncio, realizado a través de un video publicado este miércoles 25 de diciembre, llega tras la emisión del decimotercer y último episodio de la primera temporada, transmitido este martes 24 de diciembre.
Para conmemorar la noticia, Chyko, ilustrador de las novelas, compartió un dibujo especial que ha entusiasmado a los fans. La segunda temporada promete continuar desarrollando la historia de Krai Andrey, un cazador que, a pesar de su constante miedo y deseo de retirarse, se ve arrastrado a nuevas aventuras junto a su grupo de poderosos compañeros.
Aventuras, sueños y comedia en la época de los cazadores de tesoros
El universo de Let This Grieving Soul Retire! está ambientado en una era dorada para los cazadores de tesoros, individuos que arriesgan sus vidas para alcanzar fama, riqueza y gloria. Sin embargo, el protagonista, Krai, al darse cuenta de que no tiene las habilidades necesarias para sobresalir en esta carrera, solo desea retirarse y vivir en paz. Su creciente temor por su seguridad contrasta con las ambiciones de sus amigos de la infancia, quienes buscan cumplir el sueño compartido de convertirse en los mejores cazadores del mundo. La serie se destaca por combinar elementos de comedia, drama y acción en un entorno fantástico.
Sobre el equipo de producción y el elenco
La primera temporada de la adaptación animada fue producida por el estudio Zero-G y dirigida por Masahiro Takata, conocido por haber participado en otros trabajos exitosos como High-Rise Invasion y The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World. Hideki Shirane, guionista de títulos destacados como Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, estuvo a cargo del guion de esta obra y Yūsuke Isouchi y Shingo Fujisaki se encargaron del diseño de personajes.
El elenco de voces incluye a talentos reconocidos como Kenshō Ono en el papel de Krai Andrey, Miyu Kubota como Tino Shade y Haruka Shiraishi, quien interpretará a Lapis Fulgor. Además, las canciones de apertura y cierre, «Kattō Tomorrow» de Lezel y «Scream!» de Pmaru-sama, también recibieron elogios por parte de los fans.
La adaptación al anime debutó el 1 de octubre de 2024 y fue transmitida internacionalmente a través de la plataforma de streaming Crunchyroll. Por su parte, Muse Communication adquirió la licencia para distribuirla en el sur y sudeste de Asia.
Un éxito literario y su expansión al manga
Antes de convertirse en un anime, Let This Grieving Soul Retire! se ganó un lugar especial entre los lectores de novelas ligeras y manga. La serie comenzó como una novela publicada en la plataforma Shōsetsuka ni Narō en enero de 2018. Su éxito fue tal, que Micro Magazine la lanzó bajo su sello GC Novels en agosto de ese mismo año. Hasta la fecha, se han publicado doce volúmenes, y se espera que el próximo volumen en inglés, traducido por J-Novel Club, salga el lunes 13 de enero de 2025.
El manga, ilustrado por Rai Hebino, debutó en abril de 2019 en el sitio web ComicWalker de Kadokawa. Este formato ha sido igualmente exitoso, con diez volúmenes publicados hasta septiembre de 2024. Yen Press se encarga de la distribución en inglés y ya ha anunciado que lanzará el noveno volumen en febrero de 2025.
Una obra que conquistó audiencias de todo el mundo
La serie ha sido ampliamente reconocida gracias a su narrativa y a su diseño de personajes. Incluso fue clasificada en el décimo lugar de la guía Kono Light Novel ga Sugoi! de 2024 en la categoría de tankōbon. Además, para junio de 2023, las novelas habían alcanzado más de un millón de copias en circulación.
La primera temporada del anime contribuyó a consolidar aún más su popularidad y atrajo a una cantidad significativa de nuevos fans internacionales que ya han expresado su emoción por la segunda temporada a través de las redes sociales.
