Los atletas taiwaneses que se encuentran compitiendo en los Juegos Olímpicos de París 2024 no son anunciados como provenientes de Taiwán. El motivo de frustración y lucha de muchos taiwaneses se ha manifestado en este importante evento deportivo: el mundo los ha escuchado anunciarse como provenientes de “Taipei Chino”.
A lo largo del tiempo, Taiwán ha recibido una serie de diferentes nombres en los Juegos Olímpicos. Esto se debe a su particular estatus internacional. A pesar de ser un territorio, con 23 millones de habitantes, sus propias fronteras, moneda y gobierno democrático, Taiwán no es diplomáticamente reconocido por un número importante de países.
Luego de que la Guerra Civil China finalizara en 1949, los Nacionalistas y su gobierno de la República de China se refugiaron en Taiwán y, paralelamente, las fuerzas comunistas de Mao fundaron la República Popular China en el continente.
El liderazgo comunista de Beijing nunca ha controlado a Taiwán, pero aún considera a la isla como parte de “una sola China” y ha prometido tomarla algún día, por la fuerza si es necesario. Mientras tanto, China ha tomado diversas medidas para intentar mantener a Taipéi aislado en el escenario mundial.
El recorrido olímpico de Taiwán a lo largo de los años
En 1952, tanto Taiwán como China fueron invitados a los Juegos Olímpicos. Ambos gobiernos afirmaban representar a China, pero al final, Taiwán se retiró.
Cuatro años después, Taiwán acordó participar de los Juegos Olímpicos como “Formosa-China”: «formosa» por hermosa, que era el nombre que los navegantes portugueses habían dado a la isla en el siglo XVI. Sin embargo, Beijing boicoteó esos Juegos y se retiró del COI dos años después.
Cuando el COI finalmente solicitó que Taiwán compitiera con este nombre, en 1960, el entonces gobierno autoritario se opuso. Esto se debe a que querían ser reconocidos como la República de China (ROC). El país participó en dos Juegos Olímpicos más con ese nombre (ROC) en la década de 1960.
En la década de 1970 y de forma paulatina, diferentes países comenzaron a reconocer diplomáticamente a Beijing en lugar de a Taiwán.
En 1972, Taiwán participó en los Juegos Olímpicos como la ROC por última vez. Cuatro años después, boicoteó el evento de 1976 luego de que el país anfitrión de ese momento, Canadá, exigiera que compitiera como Taiwán en lugar de ROC. En 1979, fueron suspendidos después de que el COI reconociera a Beijing como el organismo representativo de China.
El reconocimiento de la identidad taiwenesa en los Juegos de París 2024
El nombre de «Taipéi Chino» fue acordado entre Taiwán y el Comité Olímpico Internacional (COI) en el año 1981. Esta fue la única alternativa que se le presentó a la nación para que sus ciudadanos pudieran competir en los Juegos. De esta forma, la delegación de atletas podía participar sin necesidad de presentarse como una nación soberana, evitando el conflicto con la actual China.
En la actualidad, en lugar de la bandera roja y azul de Taiwán, los deportistas compiten bajo la llamada “Bandera de la Flor de Ciruelo”: una bandera blanca que lleva los anillos olímpicos. Cuando los competidores ingresan al podio, en lugar del himno de su país, se reproduce una canción tradicional de izamiento de bandera.
Este hecho ha generado gran controversia. Los críticos plantean que el nombre es humillante, señalando que otros lugares disputados o no reconocidos, como Palestina, sí usan nombre y bandera propios.
En los días que han transcurrido de los Juegos Olímpicos de París 2024, la gente ha comenzado a manifestar su disgusto o desacuerdo con la situación, presentando reclamos para que se pueda usar el nombre Taiwán en los próximos Juegos Olímpicos, nuevamente.
Debates sobre el reconocimiendo de Taiwán en un contexto de mucha tensión con China
Desde la década de 1990, Taiwán ha pasado de ser una dictadura a convertirse en una de las democracias más progresistas de Asia. Ha surgido una identidad taiwanesa distinta, especialmente entre la generación más joven.
En 2018 se llevó a cabo un referéndum en el que se le preguntaba a la gente si el nombre “Taipei Chino” debía cambiarse, generando advertencias tanto del COI como de China. La medida fue rechazada, en parte porque los principales atletas se opusieron a la votación, temerosos de ser prohibidos en eventos deportivos importantes.
La presidenta Tsai Ing-wen, quien ganó una reelección abrumadora en 2020, se ha manifestado en múltiples ocasiones, asegurando que ella considera a Taiwán como una nación de facto soberana y ha concentrado sus esfuerzos en llevar el movimiento al foco de las discusiones en el ámbito internacional.
Hoy en día las relaciones entre Taiwán y China están en su punto más bajo en años.
En un anticipo de posibles disputas políticas futuras, la semana pasada, un portavoz del gobierno chino llamó a Taiwán “Zhongguo Taipei” (o “China, Taipei” en mandarín), en lugar del habitual “Zhonghua Taipei” (Taipei Chino) en una conferencia de prensa.
El pequeño cambio en el lenguaje insinúa las reclamaciones de soberanía de Beijing y provocó una reprimenda de parte de Taiwán.
