El presidente Yoon Suk Yeol de Corea del Sur dio la bienvenida a su país al presidente Joseph R. Biden de Estados Unidos, quien realizó una serie de reuniones de alto nivel con su par surcoreano. Finalizadas las actividades oficiales, ambos mandatarios publicaron una declaración conjunta, en la que confirmaron que su Alianza ha madurado hasta convertirse en una relación estratégica profunda e integral: «a través de nuestros estrechos vínculos entre las dos poblaciones dinámicas, extensos vínculos económicos y de inversión, y compromiso con la democracia, los derechos humanos y el orden internacional basado en reglas, la República de Corea y los EE. UU. están trazando un camino hacia una relación que es capaz de cumplir cualquier reto y aprovechar todas las oportunidades que se nos presenten», proclamaron. Los presidentes Yoon y Biden reconocieron además la importancia de honrar los compromisos compartidos y se demostraron convencidos de «trabajar incansablemente para ampliar y profundizar nuestros lazos a fin de posicionarnos para tener éxito en un mundo que cambia rápidamente».
El presidente Biden expresó su gratitud por la cálida hospitalidad del presidente Yoon y extendió una invitación para que el mandatario coreano visite Washington en un momento de conveniencia mutua.
A continuación presentamos un resumen de la mencionada declaración conjunta, que incluyó temas como seguridad regional, desnuclearización, la guerra en Ucrania, derechos humanos, nuevas fuentes de energía, Taiwán, Myanmar, el Indo-Pacífico y el futuro de la relación Corea del Sur-Estados Unidos:
- Fundada en nuestro sacrificio compartido y perfeccionada por nuestros profundos lazos de seguridad, la Alianza entre la República de Corea y los Estados Unidos continúa evolucionando y expandiéndose. El eje de la paz y la prosperidad en la región, la Alianza ha crecido mucho más allá de la península de Corea, lo que refleja el papel fundamental de nuestros países como líderes mundiales en democracia, economía y tecnología ante desafíos existenciales como el cambio climático y la pandemia de COVID-19, y las crecientes amenazas al orden internacional basado en normas, entre las que destaca la mayor agresión de Rusia contra Ucrania.
El eje de la paz y la prosperidad
- El presidente Yoon y el presidente Biden reafirman su compromiso mutuo con la defensa de la República de Corea y la postura de defensa combinada en virtud del Tratado de Defensa Mutua entre la República de Corea y los Estados Unidos. El presidente Biden afirma el compromiso de disuasión extendida de EE. UU. con la República de Corea utilizando toda la gama de capacidades de defensa de EE. UU., incluidas las capacidades de defensa nuclear, convencional y de misiles.
- Los dos presidentes también acuerdan reactivar el Grupo Consultivo y de Estrategia de Disuasión Ampliada de alto nivel lo antes posible. Ambos líderes se comprometen a fortalecer aún más la disuasión reforzando la postura de defensa combinada y reiteran su compromiso con una transición del control operativo en tiempos de guerra basada en las condiciones. Con esto en mente, y considerando la evolución de la amenaza que representa la República Popular Democrática de Corea (RPDC), ambos líderes acuerdan iniciar conversaciones para ampliar el alcance y la escala de los ejercicios y entrenamientos militares combinados en la península de Corea y sus alrededores.
- Ambos líderes también reafirman el compromiso de EE. UU. de desplegar activos militares estratégicos de EE. UU. de manera oportuna y coordinada según sea necesario, así como de mejorar tales medidas e identificar pasos nuevos o adicionales para reforzar la disuasión frente a las actividades desestabilizadoras de la RPDC.
- Ambos países ampliarán significativamente la cooperación para enfrentar una variedad de amenazas cibernéticas de la RPDC, incluidos, entre otros, los ataques cibernéticos patrocinados por el estado, desplegando activos militares de manera oportuna y coordinada según sea necesario
- El presidente Yoon y el presidente Biden reiteran su objetivo común de la desnuclearización completa de la península de Corea y acuerdan fortalecer aún más la coordinación hermética con este fin. Los dos presidentes comparten la opinión de que el programa nuclear de la RPDC representa una grave amenaza no solo para la paz y la estabilidad en la península de Corea sino también para el resto de Asia y el mundo.
- Ambos líderes condenan la escalada de pruebas de misiles balísticos de la RPDC este año, incluidos múltiples lanzamientos de misiles balísticos intercontinentales, como claras violaciones de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y reafirman su compromiso conjunto de trabajar con la comunidad internacional para instar a la RPDC a abandonar sus armas de masa. programas de destrucción y misiles balísticos.
- Ambos presidentes enfatizan que el camino hacia el diálogo permanece abierto hacia una resolución pacífica y diplomática con la RPDC y piden a la RPDC que regrese a las negociaciones. El presidente Yoon describió su visión para normalizar la relación intercoreana a través de un plan audaz destinado a una península coreana próspera y desnuclearizada y el presidente Biden expresa su apoyo a la cooperación intercoreana.
- Ambos líderes subrayan la importancia de la cooperación trilateral entre la República de Corea, Estados Unidos y Japón para responder a los desafíos de la RPDC, proteger la seguridad y la prosperidad compartidas, defender los valores comunes y reforzar el orden internacional basado en reglas.
- El presidente Yoon y el presidente Biden expresan su grave preocupación por la situación de los derechos humanos en la RPDC. Los dos presidentes también reafirman su compromiso de facilitar la provisión de ayuda humanitaria a los norcoreanos más vulnerables.
- Ambos líderes expresan su preocupación por el reciente brote de COVID-19 en la RPDC. La República de Corea y los Estados Unidos están dispuestos a trabajar con la comunidad internacional para brindar asistencia a la RPDC para combatir el virus.
Qué se dijo en la reunión virtual de ministros de Relaciones Exteriores de Corea y China
Una Asociación Económica y Tecnológica Estratégica
- El presidente Yoon y el presidente Biden reconocen que el futuro de la Alianza estará definido por los esfuerzos comunes para abordar los desafíos del siglo XXI. En este sentido, los dos presidentes se comprometen a profundizar y ampliar la cooperación en tecnologías críticas y emergentes y seguridad cibernética. Ambos líderes también se comprometen a desarrollar, utilizar y hacer avanzar las tecnologías de acuerdo con los principios democráticos compartidos y los valores universales.
- Los presidentes reconocen la importancia de profundizar la cooperación en materia de seguridad económica y energética, que son fundamentales para salvaguardar nuestra prosperidad, seguridad compartida e intereses colectivos. Para apoyar estas iniciativas, los dos presidentes ordenarán a los respectivos Consejos de Seguridad Nacional que inicien un diálogo de seguridad económica destinado a alinear los enfoques burocráticos y políticos entre los dos gobiernos.
- Reconociendo plenamente que los científicos, investigadores e ingenieros de la República de Corea y los Estados Unidos se encuentran entre los más innovadores del mundo, los dos presidentes acuerdan aprovechar esta ventaja comparativa para mejorar la cooperación pública y privada para proteger y promover tecnologías críticas y emergentes, incluidas tecnologías líderes -semiconductores de última generación, baterías EV ecológicas, inteligencia artificial, tecnología cuántica, biotecnología, biofabricación y robótica autónoma.
- Además, los dos presidentes también reafirman su apoyo activo a los intercambios entre personas entre expertos en estos campos. Con este fin, los dos presidentes acuerdan trabajar juntos para mejorar la asociación en estas tecnologías críticas y emergentes en ambos países a través de la promoción de la inversión y la cooperación en investigación y desarrollo.
- Las cadenas de suministro globales seguras, sostenibles y resilientes son fundamentales para estos esfuerzos. Sobre la base de la cooperación internacional fomentada por la Cumbre sobre la Resiliencia de la Cadena de Suministro Global liderada por EE. UU., y trabajando en estrecha colaboración en la próxima cumbre a nivel ministerial, los dos presidentes acuerdan continuar trabajando juntos para abordar los desafíos inmediatos y a largo plazo en la cadena de suministro. ecosistema.
- Ambos líderes acuerdan fortalecer la resiliencia y la diversidad de estas redes de provisión, incluso mediante la cooperación en sistemas de alerta temprana para detectar y abordar posibles interrupciones en la cadena de suministro y trabajar juntos para abordar el abastecimiento y el procesamiento de minerales críticos. Ambos líderes también acuerdan mejorar la cooperación entre sus autoridades de control de exportaciones y selección de inversiones extranjeras relacionadas con tecnologías críticas.
- Reconociendo la importancia de la seguridad energética, así como el compromiso de abordar el cambio climático dado el rápido aumento de la volatilidad en el mercado mundial de la energía como resultado de nuevas agresiones de Rusia contra Ucrania, los dos presidentes trabajarán para fortalecer la colaboración conjunta para asegurar las cadenas de suministro de energía que incluyen combustibles fósiles y uranio enriquecido.
- Los dos líderes reconocen la importancia de la energía nuclear como una fuente crítica y confiable de electricidad libre de carbono, un elemento importante para hacer crecer nuestra economía de energía limpia y una parte integral de la mejora de la seguridad energética mundial. Los dos líderes se comprometen a una mayor colaboración en energía nuclear y a acelerar el desarrollo y el despliegue global de reactores avanzados y pequeños reactores modulares mediante el uso conjunto de herramientas de promoción de exportaciones y desarrollo de capacidades, y la construcción de una cadena de suministro nuclear más resistente.
- Los dos presidentes reafirman que ambos países participarán en una cooperación nuclear civil global de acuerdo con los más altos estándares de no proliferación nuclear, incluido el Protocolo Adicional del OIEA como estándar tanto para las salvaguardias internacionales como para los acuerdos de suministro nuclear. Reconociendo los objetivos compartidos de profundizar los lazos estratégicos, respetando las inversiones intelectuales de cada país, ambos líderes se comprometen a utilizar herramientas como el Memorando de Entendimiento entre la República de Corea y los EE. La República de Corea y los mercados nucleares de ultramar y la Comisión Bilateral de Alto Nivel, para promover la cooperación para la gestión del combustible gastado, la promoción de las exportaciones nucleares, el suministro garantizado de combustible y la seguridad nuclear.
- EE. UU. acoge con satisfacción la decisión de la República de Corea de unirse al programa de Infraestructura fundamental para el uso responsable de la tecnología de reactores modulares pequeños (FIRST) liderado por Estados Unidos. Se firmó un Memorando de Entendimiento sobre Transferencia de Tecnología Nuclear y Cooperación de Exportación para proporcionar una base sólida para una cooperación fortalecida en los mercados nucleares de EE. UU., la República de Corea y el extranjero y la Comisión Bilateral de Alto Nivel, para promover la cooperación en la gestión del combustible gastado, la promoción de las exportaciones nucleares y el suministro de combustible asegurado y seguridad nuclear.
- El presidente Yoon y el presidente Biden se comprometen a fortalecer la alianza ROK-US en todos los sectores de la cooperación espacial.
- Sobre la base del compromiso anterior de la República de Corea de participar en el programa Artemis, los dos presidentes acordaron fomentar la investigación conjunta en la exploración espacial y apoyar el desarrollo del Sistema de posicionamiento coreano (KPS) de la República de Corea.
- Ambos líderes acuerdan celebrar el “Tercer Diálogo Espacial Civil entre EE. UU. y la República de Corea” para fines de año y fortalecer la cooperación en las industrias espaciales de los dos países. También se comprometen a continuar la cooperación para garantizar un entorno espacial seguro y sostenible, incluso a través del diálogo de política espacial bilateral y se comprometieron a fortalecer las asociaciones espaciales de defensa, incluso a través de ejercicios conjuntos.
- El presidente Yoon y el presidente Biden están de acuerdo en que el Tratado de Libre Comercio entre Corea y Estados Unidos (KORUS), que celebró su décimo aniversario este año, sigue siendo la base de su relación económica. Para promover el crecimiento sostenible y la estabilidad financiera, incluidos los mercados de divisas ordenados y que funcionen bien, los dos presidentes reconocen la necesidad de consultar de cerca sobre la evolución del mercado de divisas. Los dos presidentes comparten valores comunes y un interés esencial en la competencia justa basada en el mercado y se comprometen a trabajar juntos para abordar las prácticas que distorsionan lo distorsionan.
Estados Unidos y sus aliados imponen sanciones adicionales al régimen militar de Myanmar
Alianza estratégica integral global: más allá de la península de Corea
- Enfrentado a desafíos globales cada vez más complejos, incluidas las amenazas planteadas por el cambio climático y la pandemia de COVID-19, el presidente Yoon presentó la iniciativa de la República de Corea para un estado fundamental mundial que prevé un papel destacado en el avance de la libertad, la paz y la prosperidad en Asia, incluido el Indo-Pacífico y más allá.
- Los dos presidentes reafirman sus compromisos con una alianza estratégica integral global firmemente arraigada en los valores compartidos de promover la democracia y el orden internacional basado en reglas, luchar contra la corrupción y promover los derechos humanos.
- El presidente Biden agradeció la iniciativa del presidente Yoon de asumir mayores responsabilidades regionales y globales, y dio la bienvenida con entusiasmo a la República de Corea a asumir un papel de liderazgo en el proceso de la Cumbre por la Democracia.
- Reconociendo la amenaza existencial que plantea el cambio climático, el presidente Yoon y el presidente Biden reafirman sus compromisos con las contribuciones determinadas a nivel nacional anunciadas en virtud del Acuerdo de París, incluidos los objetivos de reducción de gases de efecto invernadero para 2030 y los objetivos de cero emisiones netas para 2050 con grandes esfuerzos para alinear las políticas en todos los sectores.
- Los dos presidentes también acuerdan mejorar la cooperación para abordar las emisiones de metano a nivel mundial, reconociendo la importancia del Compromiso Global de Metano y la acción global rápida necesaria para abordar el problema del metano. Los dos presidentes también deciden fortalecer la cooperación en campos de energía limpia como el hidrógeno, el transporte marítimo limpio, el despliegue acelerado de vehículos de cero emisiones (ZEV) y la alineación de los flujos financieros internacionales con emisiones netas cero globales para 2050 y reducciones profundas en la década de 2020.
- El presidente Yoon y el presidente Biden se comprometen a apoyar el fortalecimiento de los esfuerzos multilaterales para prevenir, prepararse y responder a las amenazas de enfermedades infecciosas.
- El presidente Biden acoge con beneplácito la decisión de la República de Corea de organizar una reunión ministerial de la Agenda de Seguridad Sanitaria Global este otoño y establecer una oficina de coordinación del GHS para la seguridad sanitaria sostenible global y regional en Seúl.
- El presidente Yoon y el presidente Biden destacan su creencia compartida en los beneficios extraordinarios que brinda una Internet abierta, gratuita, global, interoperable, confiable y segura. Para combatir las crecientes amenazas que plantea el autoritarismo digital, se comprometieron a defender los derechos humanos y fomentar una “red de redes” abierta que garantice el libre flujo de información a nivel mundial. Para lograr esto, la República de Corea está lista para unirse a los EE. UU. para respaldar la Declaración para el Futuro de Internet.
- Los dos presidentes también reafirman la necesidad de garantizar que Internet continúe desempeñando un papel positivo en la promoción de la equidad, la igualdad y la seguridad de las mujeres y las niñas en ambas sociedades. Con este fin, los EE. UU. y la República de Corea se unieron a la Alianza Global para la Acción contra el Abuso y el Acoso en Línea por Género, como miembros fundadores.
- El presidente Yoon y el presidente Biden continuarán profundizando la cooperación entre la República de Corea y los Estados Unidos en política cibernética regional e internacional, incluida la cooperación para disuadir a los adversarios cibernéticos, la seguridad cibernética de la infraestructura crítica, la lucha contra el delito cibernético y el lavado de dinero asociado, fomentar la seguridad de las aplicaciones de blockchain y criptomonedas, el desarrollo de capacidades, los ejercicios cibernéticos y el intercambio de información, la cooperación cibernética de militar a militar y otros temas de seguridad internacional en el ciberespacio.
- El presidente Yoon y el presidente Biden se oponen a todas las actividades que socavan, desestabilizan o amenazan el orden internacional basado en normas y se unen a la comunidad internacional para condenar las nuevas agresiones no provocadas de Rusia contra Ucrania. Ambos países, junto con otros socios internacionales, han respondido con resolución a esta clara violación del derecho internacional, imponiendo sus propias sanciones financieras y controles de exportación contra Rusia y las entidades rusas, junto con la provisión vital de ayuda humanitaria a Ucrania. Ambos líderes afirman que garantizarán la implementación efectiva de las medidas respectivas de su país para disuadir una mayor agresión rusa y mantener su compromiso con los principios de soberanía e integridad territorial.
- Los dos presidentes reconocen la importancia de mantener un Indo-Pacífico libre y abierto que sea próspero y pacífico, y acuerdan fortalecer la cooperación mutua en toda la región. En este sentido, el presidente Biden comparte su apoyo a la iniciativa del presidente Yoon de formular el propio marco estratégico del Indo-Pacífico de la República de Corea. El presidente Yoon también dio la bienvenida a la Estrategia del Indo-Pacífico de EE. UU.
- Los dos presidentes se comprometen a cooperar estrechamente a través del Marco Económico del Indo-Pacífico (IPEF), basado en los principios de apertura, transparencia e inclusión. Ambos líderes acuerdan trabajar juntos para desarrollar un IPEF integral que profundice el compromiso económico en temas prioritarios, incluida la economía digital, las cadenas de suministro resilientes, la energía limpia y otras prioridades orientadas a promover el crecimiento económico sostenible.
- El presidente Yoon y el presidente Biden también reafirman su firme apoyo a la centralidad de la ASEAN y la Perspectiva de la ASEAN sobre el Indo-Pacífico. Los dos presidentes se comprometen a aumentar la cooperación con el sudeste asiático y los países insulares del Pacífico para promover el desarrollo sostenible, la seguridad energética y la inversión transparente y de alta calidad, incluso en infraestructura de calidad.
- El presidente Biden da la bienvenida al interés del presidente Yoon en el Quad y destacó las fortalezas complementarias de la República de Corea, que incluyen abordar la pandemia, luchar contra el cambio climático y producir tecnologías críticas. Los dos líderes también acuerdan cooperar en el financiamiento de infraestructura, incluida la infraestructura digital, en terceros países. Los dos presidentes enfatizan la importancia de la cooperación trilateral entre la República de Corea, Estados Unidos y Japón para abordar de manera efectiva los desafíos económicos comunes.
- El presidente Yoon y el presidente Biden reafirman su compromiso de mantener la paz y la estabilidad, el comercio lícito y sin trabas y el respeto del derecho internacional, incluida la libertad de navegación y sobrevuelo y otros usos lícitos de los mares, incluso en el Mar de China Meridional y más allá. Los dos presidentes reiteran la importancia de preservar la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán como elemento esencial para la seguridad y la prosperidad en la región del Indo-Pacífico.
- Compartiendo preocupaciones mutuas con respecto a la situación de los derechos humanos en la región del Indo-Pacífico, ambos líderes se comprometen a promover los derechos humanos y el estado de derecho a nivel mundial. Los dos presidentes condenan enérgicamente el golpe de Estado en Myanmar y los brutales ataques militares contra civiles, y se comprometen a presionar para el cese inmediato de la violencia, la liberación de los detenidos, acceso humanitario sin restricciones en todo el país y un rápido retorno a la democracia. Los dos presidentes hacen un llamado a todas las naciones para que se unan para brindar un refugio seguro a los ciudadanos birmanos y prohibir la venta de armas a Myanmar.
