China apunta a la construcción de un futuro compartido

China

El Consejo de Información del Estado de China emitió un libro blanco en septiembre, que brinda una introducción exhaustiva a la visión de una comunidad global de futuro compartido.

«La visión de una comunidad global de futuro compartido se sitúa en el lado correcto de la historia y del progreso humano. Introduce un nuevo enfoque para las relaciones internacionales, proporciona nuevas ideas para la gobernanza global, abre nuevas perspectivas para los intercambios internacionales y traza un nuevo plan para un mundo mejor», afirmó el libro blanco.

El presidente chino, Xi Jinping, en su discurso de Año Nuevo de 2024, prometió trabajar estrechamente con la comunidad internacional para el bien común de la humanidad, implementando la visión y haciendo del mundo un lugar mejor para todos.

¿Podrías explicar brevemente la visión propuesta por China de «construir una comunidad global de futuro compartido»?

Wang: La idea de construir una comunidad global de futuro compartido, propuesta por Xi en 2013, no surgió por casualidad. Fue el producto de un momento en que la nación china, esencialmente, la civilización china, avanzaba hacia una gran rejuvenecimiento. Ese rejuvenecimiento implica, entonces y ahora, buscar puntos en común. Se opone a las tendencias de reemplazar algunos valores por otros o promover una oposición binaria autocomplaciente que lleva a la expansión y confrontación. Esto se debe a que la cultura china es una cultura no monoteísta, donde el confucianismo, taoísmo y budismo coexisten, y una civilización que promueve el humanismo. Sobre esta base, China ha propuesto los valores comunes de la humanidad, en contraposición a las «valores universales» definidos por un puñado de países occidentales, buscando la construcción de una comunidad inclusiva en la mayor medida posible.

China

La visión de una comunidad global de futuro compartido también responde a una pregunta: ¿De qué se trata el gran rejuvenecimiento de la nación china? No busca revivir el sinocentrismo ni superar la hegemonía estadounidense. En cambio, una comunidad global de futuro compartido está orientada hacia el futuro y establece una nueva dirección para la comunidad internacional, poniendo fin y despidiéndose de la hegemonía. La visión no solo es una gran bandera que guía la diplomacia de China como un país importante con características chinas, sino también el camino correcto hacia adelante, representando las expectativas compartidas de países de todo el mundo y buscando crear la mayor sinergia entre los valores para convertir el anhelo de una vida mejor de todas las personas en realidad.

Una comunidad global de futuro compartido es un hecho. En un sentido negativo, la pandemia de COVID-19 y el cambio climático global han revelado que los humanos son todos miembros de una aldea global. Los humanos son responsables conjuntamente de sus acciones y buscan la armonía con la naturaleza. Pero los humanos también coexisten con la naturaleza. Buscar activamente la construcción de una comunidad global de futuro compartido es una elección en un sentido positivo. Por lo tanto, una comunidad global de futuro compartido es un hecho, un objetivo y también una visión. Construirla requiere esfuerzos concertados de la comunidad internacional para trazar el camino principal de manera continua.

En resumen, al construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, el objetivo es construir un mundo abierto, inclusivo, limpio y hermoso de paz duradera, seguridad universal y prosperidad compartida. El camino es promover una gobernanza global que destaque la consulta extensa y la contribución conjunta para beneficio compartido, el principio rector es aplicar los valores comunes de la humanidad, el sustento básico radica en construir un nuevo tipo de relaciones internacionales, la guía estratégica proviene de la implementación de la Iniciativa de Desarrollo Global (IDG), la Iniciativa de Seguridad Global (ISG) y la Iniciativa de Civilización Global (ICG), y la plataforma de acción es la cooperación de alta calidad en la Franja y la Ruta. Sobre esta base, China busca unir a los países para enfrentar desafíos, lograr la prosperidad para todos y abrir un futuro brillante de paz, seguridad, prosperidad y progreso para el mundo.

El año 2023 marca el décimo aniversario de la idea de construir una comunidad global de futuro compartido, así como de la Iniciativa del Cinturón y Ruta (ICR). En la última década, China también propuso la IDG, la ISG y la ICG. ¿Podrías elaborar sobre cómo estas iniciativas encajan en el concepto de una comunidad global de futuro compartido?

Wang: China ha iniciado una serie de iniciativas visionarias, incluyendo la ICR, la IDG, la ISG y la ICG. La ICR ayuda a liberar las fuerzas productivas de los países del Sur Global, construir mejores relaciones de producción a nivel mundial y mejorar el sistema de gobernanza global.

En términos de ideología y formación de un ecosistema político global sólido, la IDG se centra en lograr objetivos de desarrollo sostenible y fortalecer eslabones débiles. La ISG busca abordar debilidades en seguridad. La ICG tiene como objetivo mejorar la lógica subyacente de la globalización para que diferentes países puedan seguir caminos de desarrollo que se ajusten a sus condiciones nacionales, permitan que la cultura tradicional nutra la modernización y creen un nuevo patrón de civilización humana.

Estas iniciativas demuestran que la visión de una comunidad global de futuro compartido refuerza el principio de igualdad soberana establecido en la Carta de las Naciones Unidas, busca la igualdad de capacidades y resultados mientras sostiene el orden y sistema internacional centrado en la ONU, y se alinea con todo tipo de objetivos propuestos por la ONU. La visión observa el mundo, como una familia, desde un punto de vista holístico y con la mayor inclusividad.

China

La visión de una comunidad global de futuro compartido ha sido incorporada no solo en la Constitución del Partido Comunista de China y la Constitución de la República Popular China, sino también en las resoluciones pertinentes aprobadas por la ONU. Peter Thomson, presidente del 71º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, afirmó que construir una comunidad global de futuro compartido es «el único futuro para la humanidad en este planeta».

El año 2023 destacó la frecuente diplomacia de gran país entre China y otras naciones. Por ejemplo, se celebró la primera Cumbre China-Asia Central en la ciudad de Xi’an, en el noroeste de China, donde «fomentar una comunidad más estrecha de futuro compartido entre China y Asia Central» fue un logro importante de la cumbre. Tomando esto como ejemplo, ¿cómo crees que la idea de una comunidad global de futuro compartido ayuda a China a comprometerse mejor con otros países y profundizar los intercambios amistosos y la cooperación mutua con sus vecinos?

Wang: Construir una comunidad global de futuro compartido debe comenzar desde el vecindario local. Tomemos Asia Central como ejemplo. Los cinco países de Asia Central son países sin litoral. Hace más de 2,000 años, la antigua Ruta de la Seda atravesaba el territorio de Asia Central. Hoy, China promueve la construcción de la comunidad de futuro compartido entre China y Asia Central. Gracias a la conectividad por tierra y mar lograda a través de la Iniciativa del Cinturón y Ruta, los países de Asia Central han encontrado una forma de conectarse con otros países, reduciendo así las disparidades en el desarrollo regional y cambiando su destino después de años de falta de interconexión.

La cooperación con Asia Central, al construir una comunidad de futuro compartido con países de Asia Central donde se practica el islam y la cultura persa tiene influencia, también proporciona evidencia de los esfuerzos de China por superar las divisiones religiosas y las civilizaciones monoteístas al promover una comunidad global de futuro compartido. Una comunidad global de futuro compartido busca crear la mayor sinergia entre diversos valores y reunir el anhelo de una vida mejor entre las personas de diferentes países en el sueño de la humanidad.

China’s diplomatic activities in addressing the Ukraine crisis, brokering a deal between Iran and Saudi Arabia, and explaining its stance on the Palestine-Israel situation demonstrate a commitment to diplomatic engagement and conflict resolution. These efforts align with the broader concept of building a global community of shared future.

The diplomatic intent behind these activities reflects China’s commitment to mediating conflicts and promoting a world order based on mutual cooperation and shared benefits. The idea of a global community of shared future emphasizes the interconnectedness of nations and the need for collaborative solutions to global challenges.

China’s involvement in mediating conflicts, such as the Saudi Arabia-Iran reconciliation, showcases its diplomatic approach to fostering understanding and reconciliation among nations with different ideologies and interests. By applying the principles of the Global Security Initiative, China aims to contribute to regional and global stability.

In the case of the Ukraine-Russia conflict, Wang emphasizes the historical and cultural connections between the two nations, framing the conflict as a tragedy between brothers. This perspective aligns with the idea that, in the pursuit of a global community of shared future, conflicts are viewed as challenges to be addressed collectively, emphasizing common humanity and shared interests.

Looking forward, China is likely to continue publishing position documents and actively engaging in diplomatic mediation efforts. The goal is not only to address existing conflicts but also to adopt a proactive stance in preventing conflicts, shaping a positive global political environment, and fostering lasting peace. The commitment to building a global community of shared future serves as a guiding principle for China’s diplomatic initiatives, promoting cooperation, understanding, and harmony among nations.

Nota: este es un artículo republicado del medio «CGTN» a través de un acuerdo de cooperación entre ambas partes para la difusión de contenido periodístico. Link original.

 

 

| Web | + posts

Es profesor Jean Monnet Chair, director del Instituto de Asuntos Internacionales, director del Centro de Estudios de la Unión Europea y vicepresidente de la Academia de Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era de la Universidad de Renmin, China.

 

Buscá en Reporte Asia