En un discurso dirigido a la nación el 12 de mayo de 2025, el primer ministro de la India, Narendra Modi, rompió el silencio tras la ejecución de la denominada “Operación Sindoor”, una ofensiva militar lanzada contra bases terroristas en territorio paquistaní. A lo largo de su alocución, Modi destacó el coraje de las fuerzas armadas, justificó la acción como respuesta directa a los ataques terroristas ocurridos en Pahalgam el 22 de abril, y trazó una nueva doctrina india de “tolerancia cero” frente al terrorismo.
El primer ministro abordó con firmeza los recientes episodios de tensión con Pakistán, denunció el uso del chantaje nuclear como escudo de grupos extremistas, y reiteró que la India no negociará bajo amenazas. Además, vinculó el fortalecimiento de la defensa nacional con el sueño de una India desarrollada (Viksit Bharat) y afirmó que, en adelante, cualquier diálogo con Pakistán solo se dará sobre dos ejes: el terrorismo y la región de Cachemira ocupada. A continuación, se reproduce el discurso completo:
Mis queridos compatriotas, ¡Namaskar!
En los últimos días, todos hemos sido testigos tanto de la fortaleza como de la paciencia de nuestro país. En primer lugar, en nombre del pueblo de la India, saludo a las valientes fuerzas de la India, a las fuerzas armadas, a nuestras agencias de inteligencia y a nuestros científicos. Nuestros valientes soldados demostraron un enorme coraje para alcanzar los objetivos de la Operación Sindoor. Rindo homenaje a su valentía, coraje y arrojo. Dedico ese valor a cada madre, cada hermana y cada hija del país.
Amigos,
La barbarie mostrada por los terroristas en Pahalgam el 22 de abril conmocionó a todo el país y al mundo. El asesinato despiadado de ciudadanos inocentes frente a sus familias y a sus hijos, únicamente por su religión, fue un rostro atroz del terror y la crueldad. También fue un intento repugnante de quebrar la armonía y la unidad del país. Para mí, personalmente, fue algo muy doloroso. Tras ese atentado terrorista, toda la nación, cada ciudadano, cada comunidad, cada clase social, cada partido político, se unió en apoyo a una acción enérgica contra el terrorismo. Dimos total libertad a las fuerzas indias para eliminar a los terroristas. Y hoy, cada terrorista y cada organización terrorista conocen las consecuencias de borrar el sindoor (símbolo sagrado) de nuestras hermanas e hijas.
Amigos,
La Operación Sindoor no es solo un nombre, sino un reflejo de los sentimientos de millones de personas en nuestro país. La Operación Sindoor es nuestro compromiso inquebrantable con la justicia. En la noche del 6 de mayo y la madrugada del 7 de mayo, el mundo entero vio cómo esa promesa se hacía realidad. Las fuerzas indias atacaron con precisión escondites terroristas y centros de entrenamiento en Pakistán. Los terroristas jamás imaginaron que la India podría tomar una decisión tan contundente. Pero cuando el país está unido, imbuido del espíritu de «La Nación Primero» y el interés nacional es lo más importante, entonces se toman decisiones firmes y se logran resultados.
Cuando los misiles y drones indios atacaron las bases terroristas en Pakistán, no solo se destruyeron los edificios de las organizaciones terroristas, también su valentía quedó pulverizada. Bases terroristas como Bahawalpur y Muridke son universidades del terrorismo global. Grandes atentados del mundo, como el 11-S, los atentados del metro de Londres y otros muchos ataques que ha sufrido la India en décadas, tienen de algún modo sus raíces en esos escondites. Los terroristas borraron el sindoor de nuestras hermanas, e India respondió destruyendo sus cuarteles generales. Más de 100 peligrosos terroristas fueron eliminados en estos ataques. Muchos líderes terroristas que llevaban libres en Pakistán dos o tres décadas, conspirando contra India, fueron abatidos de una sola vez.
Amigos,
Pakistán quedó profundamente decepcionado y frustrado por esta acción de India. Desconcertado, cometió otro acto cobarde. En lugar de apoyar el ataque de India contra el terrorismo, Pakistán comenzó a atacar a la propia India. Apuntaron a nuestras escuelas, colegios, gurudwaras, templos y hogares civiles. Atacaron también nuestra base militar. Pero con ello, Pakistán quedó expuesto. El mundo vio cómo los drones y misiles paquistaníes caían como pajas ante la India. Nuestro fuerte sistema de defensa aérea los destruyó en pleno cielo. Pakistán había preparado un ataque en la frontera, pero India golpeó directamente en el corazón de Pakistán. Nuestros drones y misiles atacaron con precisión. Dañaron aquellas bases aéreas de las Fuerzas Aéreas de Pakistán que tanto orgullo les generaban. En solo tres días, India le causó un daño que Pakistán jamás imaginó. Por eso, después de nuestras acciones agresivas, Pakistán empezó a buscar cómo escapar. Suplicaban al mundo que ayudaran a calmar las tensiones. Y tras sufrir grandes pérdidas, el ejército de Pakistán contactó a nuestro Director General de Operaciones Militares (DGMO) la tarde del 10 de mayo. Para entonces, ya habíamos destruido gran parte de su infraestructura terrorista. Los terroristas habían sido eliminados. Habíamos destruido los campos de entrenamiento establecidos en el corazón mismo de Pakistán. Por eso, cuando Pakistán nos pidió que no habría más actos terroristas ni agresiones militares, India lo consideró. Y repito: solo hemos suspendido nuestras acciones de represalia contra los campamentos terroristas y militares de Pakistán. En los días por venir, evaluaremos cada paso de Pakistán según la actitud que adopte.
Amigos,
Las tres fuerzas de India —nuestra Fuerza Aérea, nuestro Ejército y nuestra Armada— así como la Fuerza de Seguridad Fronteriza (BSF) y nuestras fuerzas paramilitares, están en alerta constante. Tras el ataque quirúrgico y el ataque aéreo, ahora la Operación Sindoor es nuestra política contra el terrorismo. La Operación Sindoor ha fijado un nuevo parámetro en nuestra lucha contra el terrorismo y ha establecido un nuevo estándar.
Primero: si hay un ataque terrorista contra India, se dará una respuesta contundente. Responderemos en nuestros términos. Actuaremos con firmeza en cada lugar donde se originen raíces del terrorismo.
Segundo: India no tolerará ningún chantaje nuclear. Atacaremos de manera precisa y decidida a los escondites terroristas que se desarrollen bajo la sombra de amenazas nucleares.
Tercero: no haremos distinción entre gobiernos que patrocinan el terrorismo y los cerebros detrás de los actos terroristas. Durante la Operación Sindoor, el mundo volvió a ver el rostro verdadero de Pakistán, cuando altos oficiales del ejército paquistaní acudieron a despedir a los terroristas abatidos. Esto es una prueba sólida del terrorismo patrocinado por un Estado. Seguiremos tomando medidas firmes para proteger a la India y a nuestros ciudadanos de cualquier amenaza.
Amigos,
Hemos vencido a Pakistán cada vez que nos enfrentamos en el campo de batalla. Y esta vez, la Operación Sindoor ha sumado una nueva dimensión. Hemos mostrado nuestra capacidad en desiertos y montañas, y también demostramos nuestra superioridad en las guerras de nueva generación. Durante esta operación, también se confirmó la eficacia de nuestras armas fabricadas en la India. Hoy el mundo observa que ha llegado el momento de los equipos de defensa «Hechos en India» para las guerras del siglo XXI.
Amigos,
Nuestra mayor fortaleza es la unidad contra todas las formas de terrorismo. Sin duda, esta no es la era de la guerra, pero tampoco es la era del terrorismo. La tolerancia cero contra el terrorismo es la garantía para un mundo mejor.
Amigos,
La forma en que el ejército de Pakistán y el gobierno paquistaní alientan al terrorismo terminará destruyendo a Pakistán. Si Pakistán quiere sobrevivir, deberá destruir su infraestructura terrorista. No hay otro camino hacia la paz. La postura de India es muy clara: el terror y el diálogo no pueden ir juntos… el terror y el comercio no pueden ir juntos… el agua y la sangre no pueden fluir juntas.
Hoy también quiero decirle algo a la comunidad internacional: nuestra política declarada ha sido que, si hay conversaciones con Pakistán, solo serán sobre terrorismo; y si hay conversaciones, solo serán sobre Cachemira ocupada por Pakistán (PoK).
Queridos compatriotas,
Hoy es el día de la Luna Llena de Buda. El Señor Buda nos mostró el camino de la paz. Y ese camino de paz también pasa por la fuerza. La humanidad debe avanzar hacia la paz y la prosperidad. Cada indio debe poder vivir en paz y cumplir el sueño de una India Desarrollada (Viksit Bharat). Para ello, es muy necesario que India sea poderosa. Y también es necesario usar esa fuerza cuando se requiere. En los últimos días, India ha hecho precisamente eso.
Una vez más, saludo al Ejército y a las Fuerzas Armadas de la India. Me inclino ante el coraje de cada indio, ante el juramento y la determinación de unidad del pueblo de India.
¡Gracias!
¡¡¡Bharat Mata ki Jai!!!
¡¡¡Bharat Mata ki Jai!!!
