El 3 de enero de 2025, Crunchyroll reveló que el esperado anime ZENSHU., producido por el aclamado estudio MAPPA, tendrá un doblaje en inglés que se estrenará el mismo día de su emisión en Japón. La serie, que se estrenará oficialmente el 5 de enero de 2025, ha causado gran emoción debido a su interesante premisa y el talentoso equipo de producción detrás de ella.
ZENSHU: el renacimiento en el mundo de la animación
ZENSHU. nos presenta la historia de Natsuko Hirose, una joven animadora que, tras graduarse de la escuela secundaria, se convierte rápidamente en una de las directoras más prometedoras de la industria. Su primer anime se convierte en un éxito rotundo que desata un fenómeno social y la consolida como una directora prodigio. Sin embargo, cuando tiene la oportunidad de trabajar en su siguiente proyecto, una comedia romántica que no es de su agrado, Natsuko se enfrenta a un reto personal y profesional que la lleva al agotamiento extremo.
Tras su muerte debido a la sobrecarga de trabajo, la protagonista se despierta en el mundo de A Tale of Perishing, una serie infantil que la inspiró a convertirse en animadora. En este nuevo mundo, descubre que tiene el poder de reanimar escenas y alterar la historia, lo que le da una oportunidad única de cambiar su destino y encontrar una forma de sobrevivir en este mundo.
El equipo de producción detrás de la obra
La producción de ZENSHU. ha reunido a un destacado equipo de profesionales, con Mitsue Yamasaki, conocida por su trabajo en Sleepy Princess in the Demon Castle, como directora. La escritura de los guiones corre a cargo de Kimiko Ueno, quien también ha trabajado en Carole & Tuesday y Astro Note.
Además, la animación está bajo la supervisión de Kayoko Ishikawa, quien se encarga de adaptar los diseños de los personajes y Yoshiteru Tsujino se encargará de la creación del arte conceptual de los personajes y los fondos.
El anime promete una experiencia visual impresionante gracias al trabajo de MAPPA, un estudio que ha ganado reconocimiento por su animación de alta calidad en series como Attack on Titan y Jujutsu Kaisen. Los fans también pueden esperar una banda sonora memorable compuesta por Yukari Hashimoto, conocida por su trabajo en Komi Can’t Communicate y March Comes in Like a Lion.
Además de la emocionante premisa y el talento detrás de la producción, ZENSHU. contará con una serie de canciones que acompañarán la trama. El tema de apertura será interpretado por la popular banda de rock japonesa BAND-MAID, conocida por su enérgico estilo musical, mientras que el tema de cierre estará a cargo de Sou, un artista que promete darle un toque emotivo a la serie.
Un doblaje a diferentes idiomas y una gran emoción
Uno de los aspectos que ha generado gran interés en la comunidad de anime es el elenco de doblaje en inglés, que incluye a un grupo de talentosos actores. Madeleine Morris será la encargada de darle voz a Natsuko, mientras que Ryan Negrón interpretará a Luke.
Otros miembros destacados del elenco incluyen a Luci Christian como Unio, Alexis Tipton como Memerun y Derick Snow como QJ. Además, otros actores como Kirsty Johnson, Christopher Guerrero y Linda Young también formarán parte del doblaje.
El proceso de doblaje será dirigido por Emily Fajardo, con Zach Bolton como productor y James Cheek a cargo de la adaptación del guion. Este doblaje estará disponible en Crunchyroll el mismo día del estreno, lo que permitirá a los fans de todo el mundo disfrutar de la serie en inglés simultáneamente con su emisión en Japón.
La serie también se ha confirmado para ser doblada en español latino y castellano, lo que permitirá a una audiencia aún mayor disfrutar de la historia de Natsuko en su idioma natal. Este anuncio ha sido bien recibido por los fans hispanohablantes.
La serie será transmitida por TV Tokyo en Japón y se podrá ver en Crunchyroll a nivel mundial, excluyendo Japón. La emisión comenzará a las 11:45 p.m. (hora local de Japón), lo que corresponde a las 9:45 a.m. EST. Los fans internacionales podrán ver los episodios de ZENSHU. a medida que se transmitan en Japón, con subtítulos en varios idiomas, incluidos inglés, español y otros.
