Jorge Luis Borges nunca viajó a Asia. No leía chino, japonés ni sánscrito, y buena parte de lo que sabía sobre la región llegó filtrado por traducciones inglesas y francesas, además de la Encyclopaedia Britannica, una de sus fuentes de cabecera.
Etiqueta: literatura comparada
Orientalismo, de Edward Said: la obra que desnudó cómo Occidente «inventó» a Oriente
En 1978, el crítico literario palestino-estadounidense Edward Said publicó Orientalismo, un libro que terminaría convirtiéndose en uno de los textos fundacionales de los estudios poscoloniales y en una referencia obligada para pensar cualquier relación entre Occidente y Asia, incluida la que hoy construyen América Latina y el mundo asiático.