El reconocido cantante colombiano J Balvin, una figura destacada de la música urbana, ha sorprendido a sus seguidores con un inesperado anuncio: su debut en el mundo del doblaje en la segunda temporada del popular anime surcoreano Solo Leveling. La noticia fue confirmada por Crunchyroll, la plataforma de streaming especializada en animación japonesa, que informó que Balvin prestará su voz a un personaje clave de la historia tanto en español como en inglés.
La segunda temporada de la serie asiática, titulada Solo Leveling: surge desde las sombras, se estrenó el pasado 4 de enero en Crunchyroll y HBO, en donde los fans pueden disfrutar de nuevos episodios semanalmente. Sin embargo, el debut del cantante en el doblaje se producirá más adelante en la temporada. Hasta el momento, no se ha revelado cuál será el personaje al que dará vida con su voz.
J Balvin expresó su entusiasmo por participar en este proyecto y habló sobre la enorme base de seguidores del anime y su propia admiración por el medio: «Estoy más que emocionado de unirme al elenco de Solo Leveling. Esta serie tiene una base de fans increíble y poder ser parte del mundo del anime, después de haber sido fan por tanto tiempo, es un honor absoluto. No puedo esperar a que todos vean en lo que hemos estado trabajando».
El éxito de Solo Leveling
La serie, conocida como Only I Level Up en inglés, es una adaptación del exitoso manhwa surcoreano escrito por Chugong, que narra la historia de Sung Jinwoo, un cazador inicialmente débil que, tras sobrevivir a una experiencia cercana a la muerte, adquiere habilidades extraordinarias que lo transforman en un poderoso nigromante. En esta nueva temporada, Jinwoo debe aprender a manejar sus poderes mientras enfrenta enemigos y lucha por proteger a su madre, todo mientras lidera un ejército de sombras leales a su causa.
La serie, producida por el prestigioso estudio japonés A-1 Pictures, conocido por su trabajo en la popular serie de Sword Art Online, cuenta con la dirección de Shunsuke Nakashige y gráficos en movimiento de Production I.G, responsables de éxitos como Attack on Titan y Haikyuu!!. Desde su estreno, la segunda temporada ha generado un impacto significativo: ha logrado récords en Crunchyroll, donde el episodio de apertura acumuló 129,000 “me gusta” en tan solo un día.
El manhwa original se publicó por primera vez en la plataforma Munpia en 2014 y posteriormente fue lanzado en formato webtoon en KakaoPage en 2018, con ilustraciones de Jang-Sung-Rak, conocido como Dubu. Desde entonces, ha ganado millones de seguidores alrededor del mundo y ha sido traducido a múltiples idiomas.
El papel de J Balvin en la serie de anime
La participación del artista antioqueño en este proyecto está relacionada con el creciente interés de Crunchyroll por expandir su alcance hacia el público latinoamericano y consolidar su presencia en la comunidad hispanohablante del anime. Según el portal ScreenRant, la incorporación de una estrella de la música latina de renombre como Balvin es una estrategia para atraer a nuevos espectadores y fortalecer la conexión entre la cultura pop y el anime.
A pesar de la sorpresa que generó esta noticia, no es la primera vez que la música y el anime se conectan. Grandes artistas internacionales han participado en bandas sonoras de animes populares, como LiSA en Kimetsu no Yaiba o Kenshi Yonezu en Chainsaw Man.
Además, el anuncio de la participación de J Balvin en Solo Leveling llega poco después del lanzamiento de su más reciente sencillo, titulado Río. Esta es una canción dedicada a su hijo y representa, según ha comentado el artista, un proceso de sanación personal y espiritual. Es por eso que se considera que esta incursión en el doblaje se suma a una etapa creativa en la que el cantante ha explorado otras disciplinas como el diseño, el arte y la arquitectura.
Mientras tanto, en el ámbito musical Balvin sigue acumulando éxitos. Recientemente, fue nominado a los Premios Lo Nuestro en dos categorías: Colaboración del Año-Urbano por ‘Polvo de tu Vida’, junto a Chencho Corleone, y Álbum del Año-Urbano por su disco ‘Rayo’. Este último trabajo discográfico ha sido destacado por su buena acogida entre el público y la crítica.
Un futuro prometedor para ‘Solo Leveling’ y J Balvin en el doblaje
Desde su debut, Solo Leveling ha gozado de un creciente éxito y expansión internacional y ahora se posiciona como una de las franquicias más populares en el mundo del anime. Además de la serie animada, Netmarble Games está desarrollando un videojuego basado en la historia y también se encuentra en producción una adaptación live-action en formato de drama.
