¿Qué es BL? BL es la abreviatura de “Boy’s Love” en inglés, pero viene de un término japonés, en referencia a las obras centradas en relaciones románticas entre dos chicos de sexo masculino, contadas desde un punto de vista femenino.
Sobre los orígenes y la expansión del fenómeno BL
A principio de la década del setenta del siglo pasado, los contenidos BL se encontraban en Japón en los animé, manga o novelas. Poco de a poco este género se extendió a los otros países de Asia y del sudeste asiático, y ha derivado en nuevo formatos y modas.
En los últimos años, el rodaje de dramas de BL se ha convertido en una tendencia en Corea del Sur, Filipinas, Japón, Tailandia y Taiwán.
¿En qué consisten?
Como he mencionado, las series BL representan principalmente la relación romántica entre dos personajes de género masculino. En general, los perfiles del personaje protagonista son estudiantes de secundaria, universitarios o jóvenes profesionales.
Normalmente, se estrena un episodio por semana y cada uno dura aproximadamente media hora. Algunos dramas BL populares en Japón, Tailandia y Taiwán, se han transmitido por televisión, mientras que en otros países se han divulgado especialmente a través de plataformas en línea.
En los últimos años, el rodaje de dramas de BL se ha convertido en una tendencia en Corea del Sur, Filipinas, Japón, Tailandia y Taiwán.
Distintos formatos de dramas BL
La mayor parte de las obras de BL en los países asiáticos están escritas por los guionistas desde una perspectiva femenina. Sin embargo, en las Filipinas se consideran más observadores y puntos de vista. Por ello, a menudo estas producciones reflejan problemáticas cotidianas, como los estereotipos que existen en la sociedad sobre los homosexuales, y también discuten sobre las dificultades que enfrentan los grupos LGBT+ en general.
Diferente de lo anterior, por la conservadora atmósfera social, las producciones coreanas y japonesas rara vez mencionan los problemas y conflictos de la comunidad LGBT+, como para empatizar con los sentimientos de algunos espectadores.
La situación en Tailandia y Taiwán
En cuanto a Tailandia y Taiwán, la situación es completamente diferente a los casos arriba mencionados. Esto porque los temas de las series tailandesas y taiwanesas son más diversos.
Tailandia es un país muy tolerante. Allí hay más de dos identidades de género y la orientación sexual es muy abierta. Sustentada en este tipo de trasfondo social, la diversidad de temáticas que proponen los dramas BL de Tailandia tienen buena aceptación. Sin embargo, aunque se lo considera el más grande productor en Asia de shows BL, en las series tailandesas la escala de contenido sexual es relativamente conservadora: una escena del besos entre hombres es el límite.
Ahora hablemos de Taiwán. Como allí fue aprobada la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en 2019, las BL taiwanesas han ido escapándose gradualmente de los estereotipos tradicionales de lo homosexual, presentando a los personajes en su vida cotidiana de matrimonio o planteándose tener un hijo.
El fenómeno también se vive en las redes sociales
La locura popular por este tipo de contenidos se refleja en el número de seguidores del drama BL en Twitter, Instagram y Facebook, que se han disparado inclusive una vez finalizadas las series, ya que continuamente se lanzan productos relacionados.
Los fotolibros, los álbumes de soundtrack y las mercancías periféricas a menudo se compran con entusiasmo e incluso se agotan en cuestión de horas. El tráfico en las plataformas de transmisión es impresionante.
Debido a la pandemia, la audiencia de las plataformas en línea ha aumentado significativamente. Por ejemplo, la serie tailandesa más destacada en 2020 fue 2gether: the Series (Porque pertenecemos juntos), cuyos episodios se han visto decenas de millones de veces en el canal oficial del conglomerado de medios tailandés GMMTV en Youtube, atrayendo fácilmente a internautas de más de 50 países. En general, hay unos diez mil comentarios interactivos debajo de cada video.
Siempre se puede ver a los apasionados fans internacionales dejando mensajes en distintos idiomas. Y además, existen cientos de páginas de fandom (vienen de la expresión inglesa Fan Kingdom, Reino del Fan) de los protagonistas principales: Sarawat (Bright Vachirawit) y Tine (Win Metawin).
Los fanáticos que ven los BL no ahorran elogios hacia los actores cuando estos muestran unA fuerte «química» en la actuación entre ellos.
Fantasean con que los actores emparejados en la ficción mantienen las mismas emociones también fuera de la obra. Este tipo de fantasía de acoplamiento se llama “shipping” en inglés y «CP» en Taiwán.
La cultura BL en la sociedad
La popularidad de los dramas de BL en Taiwán ha promovido conjuntamente la amabilidad y la apertura de la sociedad a la cultura BL. Tomemos un ejemplo reciente: el fenómeno de la “pareja nacional” que ganó la medalla de oro en dobles masculinos en el bádminton durante los Juegos Olímpicos de Tokio, a quienes, se fantasea, los uniría una relación romántica.
Todo el mundo sabe que los dos medallistas de oro Chi-Lin Wang (王齊麟) y Yang Lee (李洋) tienen novias. Pero los medios de comunicación y el público hicieron tendencia el shipping «LinYangCP», mientras ellos dos lo aceptan sin molestia.
Shin Ya Ju. Vegetariana. Taiwanesa, oriunda de la zona de Yilan. Es doctora de Antropología Iberoamericana de la Universidad de Salamanca, España. Es además profesora titular del Colegio Internacional de la Universidad Tzu Chi (慈濟大學), en Taiwán.
