La reactivación de los reactores originales de Tarapur, inaugurados en 1969, condensa seis décadas de ambición nuclear india: la estrategia de tres etapas basada en torio, la sombra de la bomba de 1974 y una dependencia del uranio australiano que Modi acaba de reforzar.

