Luego del disparo de un misil balístico sobre el archipiélago japonés por parte de Corea del Norte por primera vez en cinco años, el Jefe de Gabinete Japonés, Hirokazu Matusuno publicó un comunicado oficial.
A continuación el comunicado:
«1. Alrededor de las 7:22 horas de hoy, Corea del Norte lanzó un misil balístico que sobrevoló las cercanías de la prefectura de Aomori, Japón. Es muy probable que el misil balístico haya caído fuera de la zona económica exclusiva de Japón en el Océano Pacífico. El Gobierno de Japón está tomando todas las medidas posibles en respuesta, incluyendo la confirmación de la seguridad de los buques en el mar y de las aeronaves en vuelo, así como la seguridad de las áreas que se ha determinado que estaban en la trayectoria de vuelo del misil. Hasta el momento no se han reportado daños.
2. Los países afectados, incluido Japón, así como la comunidad internacional en su conjunto, han instado repetidamente a Corea del Norte a cumplir plenamente las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, han condenado las repetidas provocaciones de Corea del Norte, incluidos los lanzamientos de misiles balísticos, y han instado a Corea del Norte a abandonar sus programas de desarrollo nuclear y de misiles balísticos. Es extremadamente lamentable y totalmente inaceptable para Japón que, en este contexto, Corea del Norte, una vez más, violando las Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU, haya lanzado un misil balístico, que además sobrevoló Japón.
3. Corea del Norte ha llevado a cabo 20 lanzamientos de misiles balísticos en total sólo en 2022, y esta serie de provocaciones llevadas a cabo con tan alta frecuencia constituye un serio desafío para la comunidad internacional. Con estos antecedentes, parece que el misil lanzado hoy sobrevoló Japón y cayó en el Océano Pacífico. Se trata del primer misil que sobrevuela Japón desde el 15 de septiembre de 2017, un intervalo de aproximadamente cinco años. Este lanzamiento de misiles balísticos sobre Japón supone una amenaza grave e inminente para la seguridad nacional de Japón. Además, amenaza la paz y la seguridad de la región y de la comunidad internacional.
Corea del Norte dispara su misil de mayor alcance que sobrevuela el espacio japonés
4. El lanzamiento de un misil balístico sin previo aviso y sobre el territorio japonés es también un acto extremadamente problemático desde la perspectiva de garantizar la seguridad de las aeronaves y los buques, así como la seguridad de los residentes de las zonas sobre las que se determinó que el misil había volado.
5. Esta acción de Corea del Norte viola las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU, así como la Declaración de Pyongyang entre Japón y la RPDC. Japón presenta su seria protesta y condena a Corea del Norte en los términos más enérgicos posibles.
6. Japón insta una vez más a Corea del Norte a que aplique inmediata y plenamente las Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU, así como a que adopte medidas concretas para la resolución integral de las cuestiones pendientes que le preocupan, incluidos los secuestros, las cuestiones nucleares y los misiles.
Corea del Norte ha llevado a cabo 20 lanzamientos de misiles balísticos en total sólo en 2022, y esta serie de provocaciones llevadas a cabo con tan alta frecuencia constituye un serio desafío para la comunidad internacional
7. De acuerdo con las instrucciones del Primer Ministro, el Gobierno de Japón seguirá adoptando todos los medios posibles para garantizar la paz y la seguridad de la nación, así como la tranquilidad y la seguridad del pueblo japonés, y tomará las siguientes medidas
(1) Reconfirmar si se ha producido algún daño como consecuencia del lanzamiento, incluyendo la caída de objetos, centrándose en las zonas sobre las que se determinó que el misil había volado;
(2) Recoger y analizar minuciosamente la información, incluso sobre posibles movimientos futuros de Corea del Norte, y proporcionar información oportuna y precisa al público;
(3) Prevenir la ocurrencia de contingencias ajustando incansablemente la postura de Japón según sea necesario;
(4) Continuar implementando de manera constante las medidas propias de Japón y también las medidas basadas en las Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU; fortalecer aún más su cooperación y colaboración con los países interesados, incluidos los Estados Unidos y la República de Corea, así como la comunidad internacional, garantizar la eficacia de las Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU, y examinar rápidamente las respuestas firmes hacia Corea del Norte, incluidas las nuevas respuestas del Consejo de Seguridad de la ONU;
(5) Reforzar aún más la Alianza Japón-Estados Unidos para impulsar las respuestas de Japón a las contingencias y promover las medidas de la comunidad internacional dirigidas a Corea del Norte, y seguir promoviendo los esfuerzos relacionados, con la Alianza Japón-Estados Unidos como piedra angular;
Esta acción de Corea del Norte viola las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU, así como la Declaración de Pyongyang entre Japón y la RPDC
(6) Considerar de manera realista todas las opciones sin excluir ninguna posibilidad, incluyendo las llamadas capacidades de contraataque, a través del proceso de elaboración de una nueva Estrategia de Seguridad Nacional y los documentos pertinentes; y reforzar fundamentalmente nuestras capacidades de defensa con un sentido de rapidez.
8. Pedimos a la población que mantenga la calma y continúe con su vida cotidiana y sus actividades como de costumbre.»
