Los presidentes de China y EE. UU. mantienen una reunión virtual

‍El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Joe Biden, han mantenido una reunión virtual para tratar las relaciones bilaterales entre ambos países.

Xi Jinping ha hecho un llamamiento para que se desarrolle una relación sana y estable entre China y Estados Unidos. El presidente chino también aseguró que está dispuesto a trabajar con Biden para encaminar las relaciones en una dirección positiva. Por su parte, Joe Biden afirmó que ambas partes deben evitar el conflicto.

Las palabras de Xi

Xi dijo: «China y Estados Unidos se encuentran en etapas críticas de desarrollo. La ‘aldea global’ de la humanidad se enfrenta a múltiples desafíos. Como las dos mayores economías del mundo y miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, China y Estados Unidos deben aumentar su comunicación y cooperación, administrar exitosamente sus asuntos internos, y al mismo tiempo, hacerse cargo de sus responsabilidades internacionales y trabajar juntos para promover la noble causa de la paz y el desarrollo mundial. Este es el deseo compartido de los pueblos de los dos países y de todo el mundo, y es la misión conjunta de los líderes chinos y estadounidenses. Una sólida relación entre China y Estados Unidos es necesaria para fomentar el desarrollo respectivo de ambos países y para salvaguardar un ambiente internacional pacífico y estable, incluyendo la búsqueda de respuestas efectivas ante desafíos globales tales como el cambio climático y la pandemia de COVID-19. China y Estados Unidos deben respetarse mutuamente, coexistir en paz y buscar una cooperación beneficiosa para ambas partes. Estoy dispuesto a trabajar junto con el presidente Biden para formar consensos y tomar activamente medidas para impulsar las relaciones entre China y Estados Unidos hacia una dirección positiva. Hacer esto permitirá promover los intereses de los dos pueblos y satisfacer las expectativas de la comunidad internacional.»

China EEUU
El presidente Xi Jinping sostuvo una reunión virtual con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en Beijing el 16 de noviembre.

«Una sólida relación entre China y Estados Unidos es necesaria para fomentar el desarrollo respectivo de ambos países y para salvaguardar un ambiente internacional pacífico y estable»

Las palabras de Biden

Por su parte, Biden dijo: «Me parece que es nuestra responsabilidad como líderes de China y Estados Unidos asegurar que la competencia entre nuestros países no se desvíe hacia un conflicto, sea o no intencionalmente. Creo que necesitamos establecer vallas de contención basadas en el sentido común. Necesitamos ser claros y honestos respecto a nuestras diferencias y trabajar juntos allí donde coincidan nuestros intereses, especialmente en asuntos mundiales de vital importancia como el cambio climático. Nuestra relación bilateral evoluciona, y me parece que tendrá un profundo impacto no sólo en nuestros países, sino que, siendo francos, también en el resto del mundo.»

«Necesitamos ser claros y honestos respecto a nuestras diferencias y trabajar juntos allí donde coincidan nuestros intereses»

 

 

Artículo republicado del medio estatal chino CGTN en el marco de un acuerdo entre ambas partes para compartir contenido. Link al artículo original: https://espanol.cgtn.com/n/2021-11-16/GABAcA/los-presidentes-de-china-y-eeuu-mantienen-una-reunion-virtual/index.html

 

 

Acerca del autor

CGTN es una organización de medios estatal china con foco en las noticias internacionales. Con sede en Beijing, CGTN tiene tres centros de producción, localizados en Nairobi, Washington D.C. y Londres, con profesionales de todo el mundo. Los canales de televisión de CGTN se encuentran disponibles en más de 160 países y regiones del mundo, e incluyen a la agencia de noticias en video Global Video News Agency.

CGTN y ReporteAsia tienen un acuerdo para intercambio y republicación de contenido.