En 2006, India y Brasil decidieron elevar sus relaciones bilaterales a asociación estratégica. En 2023 los dos países celebrarán 75 años de relación. Los dos países colaboran ahora en diversos campos, como la agricultura, la industria farmacéutica, la bioenergía, la defensa y la cooperación espacial. En los últimos años, el país sudamericano ha ampliado sus exportaciones de legumbres a India y ha desarrollado variedades adecuadas para el mercado indio. En una entrevista el Embajador de Brasil, André Aranha Corrêa do Lago, comparte con Huma Siddiqui información actualizada sobre diversos aspectos de las relaciones bilaterales entre ambos países:
¿Cuál es la actualización del Plan de Acción para la asociación estratégica Brasil-India, que se firmó en 2020, durante la visita del presidente Jair Bolsonaro a la India?
Si bien la pandemia del COVID-19 limitó las visitas técnicas y de alto nivel, las plataformas en línea permitieron avanzar con el Plan de Acción. Hemos visto que, para los debates técnicos, las reuniones virtuales funcionan especialmente bien, ya que puedes reunir a todos los participantes clave, mientras que en las reuniones presenciales muchas veces hay que recurrir a representantes o sustitutos, ya que es más complicado viajar a nivel internacional. Desde la bioenergía hasta la ciberseguridad, desde la defensa hasta el petróleo y el gas, desde el comercio hasta la cultura, hemos hecho progresos sustanciales en prácticamente todos los elementos del Plan de Acción. Recientemente, hemos celebrado consultas del Consejo de Seguridad en Brasilia y la reunión del Comité Conjunto de Defensa en Nueva Delhi.
Me gustaría destacar un área de cooperación especialmente interesante: la bioenergía. Hemos mantenido un diálogo constante entre las partes interesadas de Brasil y la India sobre este tema, centrándonos en las tecnologías de combustibles flexibles, los combustibles de aviación sostenibles, el etanol de segunda generación y en ayudar a la India a cumplir sus ambiciosos objetivos de mezcla. En marzo, la Embajada y los socios indios van a organizar un taller que reunirá a expertos para desmontar los mitos en torno al etanol, y esperamos contar con la presencia del Ministro de Energía brasileño.
Conectando los continentes, Brasil e India cooperan en energía renovable
Estos avances sitúan a la Asociación Estratégica en una posición muy buena de cara a la próxima visita del Dr. S. Jaishankar a Brasilia. El Dr. Jaishankar copresidirá la Comisión Mixta Brasil-India junto con el Ministro de Asuntos Exteriores de Brasil, Carlos França, para hacer un balance del Plan de Acción y establecer las prioridades futuras. Estoy seguro de que habrá mucho trabajo antes de la celebración de los 75 años del establecimiento de relaciones diplomáticas en 2023.
Brasil exporta frijoles y legumbres a la India. Se considera que es un área de gran potencial comercial entre los dos países y la región. ¿Cuáles son los planes para el futuro?
Brasil e India son dos superpotencias agrícolas, y estamos dispuestos a compartir nuestra experiencia y complementar la producción india con productos agrícolas de calidad y sostenibles. También estamos dispuestos a aprender mucho de India. Las legumbres son la fuente de proteínas más asequible para la mayoría de la población. Brasil, como proveedor tradicional de habas de caupí y Rajma a la India, ya ha ampliado nuestras exportaciones a otras legumbres, como las habas Mung. La Corporación de Investigación Agrícola de Brasil -Embrapa- ha desarrollado, en cooperación con instituciones indias, variedades específicamente adecuadas para la India, y los productores brasileños están plantando legumbres que no se consumen en Brasil sólo para abastecer el importante mercado indio.
«Brasil e India son dos superpotencias agrícolas, y estamos dispuestos a compartir nuestra experiencia y complementar la producción india con productos agrícolas de calidad y sostenibles»
A pesar del récord de exportaciones brasileñas a la India el año pasado -100 millones de dólares en legumbres, más del doble de la media de los tres años anteriores-, Brasil sigue teniendo una pequeña cuota del mercado local de legumbres (sólo el 5% del total de las importaciones). Hay margen para aumentar esta cuota, incluso mediante la diversificación de los productos brasileños disponibles para el consumidor indio. Unas normas comerciales más predecibles a medio y largo plazo son fundamentales para los productores brasileños. Esperamos desempeñar un papel cada vez más importante en el suministro de productos agrícolas de alta calidad, diversos y nutritivos a la India.
Conversaciones sobre la ampliación del PTA India-Mercosur: ¿Hay algún avance?
Tanto Brasil como la India tienen economías dinámicas y complejas con sectores competitivos que pueden beneficiarse de unos vínculos comerciales y de inversión más fuertes y de la reducción de aranceles y otras barreras comerciales. Nuestros líderes nos han dado un claro mandato para aumentar el comercio entre nuestros dos países, y estamos trabajando para ello. Brasil es miembro del MERCOSUR, con Argentina, Paraguay y Uruguay; negociamos asuntos comerciales como grupo.
Nuestros equipos comerciales mantuvieron un primer debate muy positivo el semestre pasado, bajo la presidencia brasileña del MERCOSUR. Esperamos sentar pronto las bases para el lanzamiento de las negociaciones de un acuerdo de libre comercio, hacia una cobertura mucho más amplia de productos y reducciones arancelarias.
Cooperación espacial: ¿Alguna novedad?
El año pasado, el Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil, Marcos Pontes, visitó la India con motivo del exitoso lanzamiento por parte de la ISRO del primer satélite de observación de la Tierra de fabricación brasileña. Esta fue la primera misión comercial dedicada de New Space India Limited (NSIL), lo que subraya la importancia de la cooperación espacial entre nuestros países. Toda la delegación técnica que vino con el Ministro compartió conmigo su inmensa admiración por lo que India ha logrado y ya han iniciado diálogos bilaterales en muchas dimensiones.
«el Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil, Marcos Pontes, visitó la India con motivo del exitoso lanzamiento por parte de la ISRO del primer satélite de observación de la Tierra de fabricación brasileña»
Por ejemplo, hemos colaborado con la India en la recepción de datos de teledetección y servicios de seguimiento: estamos orgullosos de que la Agencia Espacial Brasileña haya prestado apoyo a misiones indias como Chandrayaan-1, Megha Tropiques y ASTROSAT. Nuestras conversaciones actuales incluyen el estudio de la adquisición de material y sistemas para el programa de vehículos de lanzamiento de Brasil.
Este año se celebran los 200 años de la independencia de Brasil. ¿Cuáles son los planes para reforzar las relaciones bilaterales entre ambos países?
En 2022 Brasil celebra los 200 años de su independencia. Brasil e India comparten una larga historia de amistad y vínculos políticos y económicos. Sin embargo, gran parte de la sociedad, la economía, la historia, el pensamiento creativo y las artes de Brasil, por nombrar algunas dimensiones, no son tan conocidas aquí como podrían serlo. Para reforzar los lazos de Brasil con la India y sus gentes, instituciones y empresas, este año estamos llevando a cabo un amplio programa de actividades que destacan los lugares, hechos y personas que hacen único a nuestro país. Tres exposiciones, que comenzarán en Nueva Delhi entre febrero y abril, son la expresión visual del programa.
Las exposiciones también viajarán a otras ciudades de la India, como Chandigarh, Bengaluru y Calcuta. Durante este periodo, la Embajada también celebrará una serie de debates en línea y en persona para profundizar en las contribuciones de Brasil al mundo en temas como nuestro vibrante ecosistema científico y tecnológico, nuestra matriz energética limpia e innovadora, nuestra dinámica base industrial, la contribución de las mujeres brasileñas en diversos campos y, por último, pero no menos importante, el fútbol.
Nota: El artículo fue publicado originalmente en inglés en el Financial Express, y la reproducción del mismo en español se realiza con autorización directa del autor. Link al artículo original:https://www.financialexpress.com/defence/exclusive-brazil-and-india-have-dynamic-complex-economies-with-competitive-sectors-says-brazils-ambassador-andre-aranha-correa-do-lago/2454453/
Es una periodista senior que trabaja en The Financial Express Publications. En una carrera de casi tres décadas, ha cubierto asuntos diplomáticos y estratégicos, así como los sectores de defensa y aeroespacial. Es experta en América Latina y el Caribe.
