En esta edición de “Aquí Asia” la periodista Rosa Cárdenas entrevista a Mónica Fernández, una de las más destacadas promotoras de Japón en Colombia y más allá, quien presenta su libro “Sabiduría de Japón”, en la que analiza 21 términos filosóficos de uso cotidiano en ese país de Asia, como “Omotenashi” o “Mottainai”.
Se trata de términos que de pronto no tienen una traducción exacta al castellano, y que representan oportunidades para reflexionar sobre conceptos que buscan tener un impacto positivo en la calidad de vida de los individuos y de las comunidades.
Fernández es diseñadora gráfica e ilustradora, nacida en Colombia. Vivió en Japón 14 años y conoce el lenguaje japonés extensamente. Editó su primer libro llamado “Escribir y leer en japonés” en 2003. Más adelante en el 2005 inspirada en los libros para niños japoneses, diseñó e ilustró el libro “Kana”. Actualmente, continúa desarrollando nuevos proyectos relacionados con la enseñanza del idioma japonés y la difusión de la cultura de ese país.
Sigue “Aquí Asia” por Javeriana Estéreo 91.9 fm y por Soundcloud.
Aquí Asia es el podcast de la periodista colombiana Rosa Cárdenas, una profesional con vasta experiencia en Asuntos Asiáticos, quien se dedica a revisar distintos aspectos de la sociedad japonesa y de otros países de Asia en general, buscando generar mayor conocimiento, y cercanía, entre estas dos regiones del mundo.
