Las marcas de «pasteles de luna» se actualizan para satisfacer los nuevos gustos

pastel de luna

El 21 de septiembre se celebra el Festival del Medio Otoño, pero en los estantes de tiendas y supermercados de toda China ya pueden encontrarse las típicas delicadezas estacionales, conocidas en China como ‘yuebing’ o pasteles de luna. Las marcas tradicionales de Shanghai aportan nueva vitalidad a las variedades de pasteles de luna de este año, incluyendo sabores sofisticados para satisfacer los paladares más puntillosos.

Para los clientes con una mentalidad más tradicional, la célebre productora cantonesa de pasteles de luna Xing Hua Lou ha unido esfuerzos con Daoxiangcun, otra célebre pastelería, para encontrar nuevas ideas.

«Esta es la primera vez que se combina un pastel de luna de estilo cantonés con un hojaldre típico de Suzhou. A pesar de que, en su momento, fuimos rivales, ahora somos aliados, para llevar más vitalidad al mercado. Establecimos un centro de I+D hace 2 años, para desarrollar productos más saludables y satisfacer a las nuevas generaciones, con nuevos sabores y formas», dijo Zhi Jing, directora general adjunta de Xing Hua Lou.

El Museo de Shanghai se ha asociado con los Hoteles Hyatt y ofrece cajas de pasteles de luna de una de sus colecciones más populares. Está decorada con elementos del famoso artista Sun Kehong, de la dinastía Ming.

«Las marcas tradicionales de Shanghai aportan nueva vitalidad a las variedades de pasteles de luna de este año, incluyendo sabores sofisticados para satisfacer los paladares más puntillosos»

«Queremos que nuestros productos culturales y creativos salgan del museo y se integren con marcas de otras industrias. De esta forma, podemos difundir nuestra cultura de una forma más amplia», dijo Feng Wei, subdirectora del Departamento de Productos Culturales y Creativos del Museo de Shanghai.

Se estima que, este año se venderán pasteles de luna en China por valor de 21.800 millones de yuanes.

La semana que viene se celebra el Festival del Medio Otoño, pero en los estantes de tiendas y supermercados de toda China ya pueden encontrarse estas típicas delicadezas de estación, conocidas como ‘yuebing’ o pastel de luna.

 

Artículo republicado del medio estatal chino CGTN en el marco de un acuerdo entre ambas partes para compartir contenido. Link al artículo original: https://espanol.cgtn.com/n/2021-09-16/FaaacA/las-marcas-tradicionales-de-pasteles-de-luna-se-actualizan-para-satisfacer-los-nuevos-gustos/index.html

Acerca del autor

CGTN es una organización de medios estatal china con foco en las noticias internacionales. Con sede en Beijing, CGTN tiene tres centros de producción, localizados en Nairobi, Washington D.C. y Londres, con profesionales de todo el mundo. Los canales de televisión de CGTN se encuentran disponibles en más de 160 países y regiones del mundo, e incluyen a la agencia de noticias en video Global Video News Agency.

CGTN y ReporteAsia tienen un acuerdo para intercambio y republicación de contenido.