“Diccionario Sánscrito – Español” de Òscar Pujol

Sánscrito
Portada de “Diccionario Sánscrito - Español” de Òscar Pujol

El Diccionario Sánscrito- Español es una obra única en habla hispana que eleva la plataforma desde la cual podemos acceder a los estudios clásicos sobre India.

Está pensado para todas y todos los que estudien esta lengua maravillosa, pero también para los curiosos sobre las disciplinas, historia clásica y filosofías de la India que quieren tener en su biblioteca un recurso único cuando tienen que enfrentarse a fuentes en idioma original.

 Reseña editorial

Esta obra es el primer diccionario Sánscrito – Español con más de 64.000 voces traducidas. Basado en el prestigioso Diccionari Sànscrit-Català del propio autor, este diccionario constituye una versión revisada y mejorada, ya que se han traducido de nuevo gran parte de los vocablos y reescrito los artículos enciclopédicos sobre mitología, yoga, filosofía y religión.

Una de las características más innovadoras es la presentación de una doble etimología: la de los gramáticos sánscritos de la escuela de Pini y la de la filología comparada, lo que permite tener una visión complementaria del vocablo.

“La edad de la ira. Una historia del presente” Pankaj Mishra, el sugerido de La Oriental Libros de hoy

Asimismo, se resaltan las acepciones más importantes para fijar el significado más frecuente de las voces sánscritas. En cuanto a sus novedades léxicas, se ha usado la terminología técnica de las grandes escuelas filosóficas de la India, especialmente el skhya, el vednta, el nyya-vaieika y el yoga. Esta obra se dirige no solo a estudiantes de sánscrito, sino también a un público general interesado en la cultura antigua de la India. Por este motivo, el volumen incluye un índice de los lemas ordenados según el alfabeto latino.

Esta obra es el primer diccionario Sánscrito – Español con más de 64.000 voces traducidas. Basado en el prestigioso Diccionari Sànscrit-Català del propio autor

Han participado en esta edición los siguientes colaboradores: Armando Rentería Alejandre · Mercè Escrich Vidal · Laia Villegas Torras · Oriol Gil Sanchis · Devanath Tripath · Miguel Ángel Andrés Toledo.

Link para conseguir el libro

Acerca del autor

Tienda de libros online con su mirada posada en el extremo oriente. Literatura y Humanidades.