Kinky Boots en Tokio, Broadway alla japonesa

Kinky Boots

Aclamada en Broadway, además de Argentina y España (de la mano de Rimas Producciones, liderada por Florencia Masri, Ricky Pashkus y, quien escribe esta columna, Alejandro Zaga Masri) Kinky Boots tuvo notable éxito con sus presentaciones en el continente asiático. La semana pasada repasamos la versión en Filipinas, hoy traemos Kinky Boots en Japón.

El musical está basado en la película británica homónima de 2005, escrita por Geoff Deane y Tim Firth. Cuenta la historia de Charlie Price, heredero de una fábrica de zapatos quien se asocia con la artista de cabaret y drag queen, Lola, para producir una línea de botas de tacón alto y salvar el negocio.

La versión original para Broadway estuvo escrita por Harvey Fierstein y contó con Cyndi Lauper en la composición de las canciones. Tras arrasar con la taquilla y hacerse de múltiples premios Tony, entre ellos a mejor musical, Kinky Boots comenzó a ser adaptada y reversionada alrededor del globo.

¿Cómo fue la versión del musical Kinky Boots en Filipinas?

Kinky Boots en Japón

La producción japonesa de Kinky Boots comenzó sus actuaciones en el Nuevo Teatro Nacional de Tokio en julio de 2016. Luego, en agosto del mismo año, se trasladó al Teatro Orix de Osaka, para cerrar en septiembre en el Teatro Tohyu Orb de Shibuya, una región especial dentro de la prefectura de Tokio.

En abril y mayo de 2019 volvió al Tohyu Orb de Shibuya, y ese mismo mayo hizo lo propio en el Teatro Orix de Osaka. En ambos recintos llegará para el otoño de 2022, por tercera vez.

El elenco

La primera versión, del año 2016, y la segunda, en 2019, fueron protagonizadas por Teppei Koike en el papel de Charlie y Haruma Miura en el de Lola. Miura ganó el Premio al Mejor Actor y el Premio Haruko Sugimura en la 24ª edición de los Premios de Teatro Yomiuri por su interpretación.

Miura debutó como actor en la adaptación televisiva de la novela Agri cuando tenía siete años y alcanzó la popularidad tras protagonizar la película Koizora en 2007. Participó de decenas de películas, series en televisión y obras teatrales. Además, lanzó su carrera como cantante, llegando a grabar dos sencillos de gran éxito en el mercado japonés.

Lamentablemente, Miura fue encontrado muerto en su casa de Tokio el 18 de julio de 2020 con tan solo 30 años de edad.

Koike, por su parte, es un actor y cantante japonés nacido en 1986. Al igual que Miura, su desarrollo actoral estuvo siempre ligado a las películas y series, aunque participó en otros musicales, como Death Note.

Acompañando a Koike y Miura, estuvieron las cantantes de J-Pop Sonim, en el rol de Lauren, y Tamaki Nami, como Nicola. También, el actor Katsuya en la piel de Don y Arata Hino como George.

La obra estuvo dirigida por Julie Fujishima y codirigida por Goro Kishitani. Además, contó con la participación del coreógrafo original Jerry Mitchell, el coreógrafo asociado Rusty Mowery y el director asociado D.B. Bonds.

Para la versión a estrenarse en 2022, un cercano amigo de Miura será quien haga las veces de Lola. Se trata del actor y cantante Yu Shirota, de padre japonés y madre española. Shirota fue parte del grupo actoral D-Boys que tuvo gran éxito en series y películas japonesas durante la década de los 2000. Participó en producciones musicales como Phantom, Sweeney Todd y Romeo y Julieta.

El resto del elenco seguirá siendo encabezado por Koike, acompañado de Sonim, Nami, Katsuya y Hino.

Auditorios

El Nuevo Teatro Nacional de Tokio, es el primer y más importante teatro nacional de Japón para las artes escénicas contemporáneas. Desde que abrió sus puertas en 1997, ha recibido una increíble variedad de producciones, que suman más de 650. La temporada de representaciones va de octubre a julio de cada año ofreciendo unas 300 representaciones por temporada.

Cuenta con tres auditorios distintos, el Opera Place, el Playhouse y The Pit. El Playhouse, donde se performó Kinky Boots, puede configurarse de dos maneras: con un estilo de proscenio dividido en cuatro secciones de bastidores alcanza los 1010 espectadores, o con un escenario de delantal abierto que sobresale en parte del auditorio, con capacidad de albergar un máximo de 1038 personas. Puede adaptarse a los diversos estilos de las artes escénicas contemporáneas y presenta varios tipos de espectáculos, principalmente teatro y danza. Incluso los asientos se pueden reorganizar para que el público tenga la impresión de que se trata de un teatro diferente para cada producción.

El Teatro Orix, por su parte, es una sala de conciertos con capacidad para 2.400 personas situada en Nishi-ku, Osaka. Ha recibido numerosos artistas internacionales como Black Sabbath, Kiss, Pink Floyd, Deep Purple, Queen y James Brown. Se inauguró oficialmente el 14 de abril de 1968 y fue la mayor sala de Osaka en aquella época.

El Teatro Tokyu Orb se encuentra en un impresionante atrio de cristal situado entre las plantas 11 y 16 de una nueva torre multiusos de Tokio. Es el mayor recinto de este tipo en Japón, con un aforo máximo de 1.972 personas. Es la pieza central de Shibuya Hikarie, un proyecto comercial y de ocio de gran altura desarrollado por la Corporación Tokyu.

Kinky Boots en Argentina y España

Rimas Producciones llevó Kinky Boots en 2020 a la Argentina, en el Teatro Astral de la Ciudad de Buenos Aires. La obra liderada por los actores Martín Bossi, como Lola, y Fernando Dente, en el rol de Charlie, volvió a cartelera en 2022 donde sigue teniendo una gran repercusión.

Kinky Boots llegó al Teatro Calderón en Madrid en septiembre de 2021, tras la muy buena performance en Buenos Aires. Del 27 de abril al 12 de junio, estará nuevamente en cartelera con Tiago Barbosa como Lola y Daniel Diges como Charlie.

+ posts